Mon Plus Beau Noël Lyrics in English Johnny Hallyday

Home / Lyrics Translation / Johnny Hallyday / Mon Plus Beau Noël

Below, I translated the lyrics of the song Mon Plus Beau Noël by Johnny Hallyday from French to English.

I'd forgotten

How small we feel

In a child's eyes

Nothing else matters

Just their life

I'd put aside

All those moments

We take for granted

Those instincts we uncover

With you I grow up too

And now once again

I'm making plans in my life

To leave you what's beautiful

Nothing but love, but also

I catch myself dreaming

That one day you'll want to share

Whatever, near or far

Has mattered in my life

You're my most beautiful Christmas

The one I've never had

You're love, life, and the sun

What I no longer believed in

You're my most beautiful Christmas

The one I wasn't expecting

That wonderful gift that fell from the sky

The one every dad dreams of

There are so many things

I'd like to tell you

To give you the strength

The courage to face it all

If I can pass on to you

That amazing taste for loving

Of all men I'll be

The happiest

The most fulfilled

You're my most beautiful Christmas

The one I've never had

You're love, life, and the sun

What I no longer believed in

You're my most beautiful Christmas

The one I wasn't expecting

That wonderful gift that fell from the sky

The one every dad dreams of

I'll be the dad for you

The one you can count on

Everything you hope for

I promise to give you

You're my most beautiful Christmas

The one I never had

You're love, life, and the sun

What I no longer believed in

You're my most beautiful Christmas

The one I wasn't expecting

That wonderful gift that fell from the sky

The one every dad dreams of

You, my love, my life

My spark

I'm the happiest

You see

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine discovering that the greatest Christmas present is not wrapped in shiny paper but wrapped in a baby blanket. In Mon Plus Beau Noël Johnny Hallyday marvels at the arrival of his child and realizes how tiny he feels when he looks into those innocent eyes. The French rock legend confesses that this newborn has rekindled his sense of wonder, pushed him to dream again, and made him believe in love, life, and sunshine once more. Every line glows with gratitude: the baby is the Christmas he never had, an unexpected miracle that fathers everywhere secretly wish for.

The song is a heartfelt promise as much as a celebration. Johnny vows to pass on courage, teach the “taste for loving,” and become a father his child can always rely on. He sees parenthood as a second chance to grow, to give, and to fill the future with nothing but love. Joyful and tender, the lyrics transform the traditional holiday theme into a personal anthem about unconditional devotion and the life-changing power of a tiny new arrival.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Johnny Hallyday Mon Plus Beau Noël Lyrics