L'Idole Des Jeunes Lyrics in English Johnny Hallyday
Below, I translated the lyrics of the song L'Idole Des Jeunes by Johnny Hallyday from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les gens m'appellent l'idole des jeunes
Les gens appealed to me as the idol of young people
Il en est même qui m'envient
It's the same thing that makes me happy
Mais ils ne savent pas dans la vie
But I don't save myself on the street
Que parfois je m'ennuie
That parfois je m'ennuie
Je cherche celle qui serait mienne
Je cherche cella qui serait mienne
Mais comment faire pour la trouver?
More comment faire pour la trouver?
Le temps s'en va, le temps m'entraîne
The times go by, the times enter me
Je ne fais que passer
I can't help but pass by
Et dans la nuit je file
And in the night I file
Tout seul de ville en ville
Tout seul de ville en ville
Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
J'ai bien la fortune et plus
J'ai bien la fortune et plus
Et mon nom partout dans la rue
And my name left on the street
Pourtant je cherche tout simplement l'amour
Pourtant je cherche tout simplement l'amour
Plus d'une fille souvent me guettent
Plus d'une fille souvent me guettent
Quand s'éteignent les projecteurs
When the projectors are turned on
Soudain sur moi elles se jettent
Soudain sur moi elles se jettent
Mais pas une dans mon cœur
More than one in my heart
Dans la nuit je file
Dans la nuit je file
Tout seul de ville en ville
Tout seul de ville en ville
Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
Il me faut rire et danser
Il me faut rire et danser
Puis le spectacle terminé
Then the spectacle ended
S'en aller ailleurs au lever du jour
S'en aller ailleurs au lever du jour
Les gens m'appellent l'idole des jeunes
Les gens appealed to me as the idol of young people
Il en est même qui m'envient
It's the same thing that makes me happy
Mais s'ils pouvaient savoir dans la vie
More than anyone knows how to live
Combien tout seul je suis
Combining all seul je suis
Combien tout seul je suis
Combining all seul je suis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.