Le P'tit Clown De Ton Cœur Lyrics in English Johnny Hallyday
Below, I translated the lyrics of the song Le P'tit Clown De Ton Cœur by Johnny Hallyday from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand tu es loin
When you are far away
Je m'ennuie
I'm bored
Quand tu reviens
When you come back
Je revis
I live again
Tu fais de moi
You make me
Pour ton bonheur
For your happiness
Le p'tit clown de ton cœur
The little clown of your heart
C'est l'histoire d'un garçon
It's the story of a boy
Qui aimait avec passion
Who loved with passion
L'amour était son destin
Love was his destiny
Et comme un petit pantin
And like a little puppet
Il répétait sans fin
He repeated endlessly
Quand tu es loin
When you are far away
Je m'ennuie
I'm bored
Quand tu reviens
When you come back
Je revis
I live again
Tu fais de moi
You make me
Pour ton bonheur
For your happiness
Le p'tit clown de ton cœur
The little clown of your heart
Il faut calmer les tourments
We must calm the torments
Et qui déchirent un cœur d'enfant
And which tears a child's heart
Et quand on aime comme lui
And when we love like him
On a droit au paradis
We have the right to paradise
Écoutez-le quand il crie
Listen to him when he screams
Pour t'amuser
For your amusement
Mon amour
My love
Je viens chanter
I come to sing
Dans ta cour
In your yard
Tu fais de moi
You make me
Pour ton malheur
For your misfortune
Le p'tit clown de ton cœur
The little clown of your heart
De ton cœur
From your heart
De ton cœur
From your heart
De ton cœur
From your heart
De ton cœur
From your heart
De ton cœur
From your heart
De ton cœur
From your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY HALLYDAY