Cartes Postales D'Alabama (Sweet Home Alabama) Lyrics in English Johnny Hallyday
Below, I translated the lyrics of the song Cartes Postales D'Alabama (Sweet Home Alabama) by Johnny Hallyday from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des fleurs de coton qui bougent
Cotton flowers that move
S'envolant vers un ciel bleu
Flying towards a blue sky
Me rappellent que le blues
Remind me that the blues
Est né sous des jours heureux
Was born in happy days
Jours heureux
Happy Days
Cartes postales d'Alabama
Postcards from Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Your colors are outdated
Bons baisers d'Alabama
Love from Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Your lips are no longer sweet
J'ai vu tout ça dans des films
I saw all this in movies
Aux couleurs qui font rêver
In colors that make you dream
Scarlett O' Hara éprise
Scarlett O'Hara in love
D'un Rhett Butler
From a Rhett Butler
Méprisée, mal aimée
Despised, unloved
Cartes postales d'Alabama
Postcards from Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Your colors are outdated
Bons baisers d'Alabama
Love from Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Your lips are no longer sweet
Ku Klux Klan, tu m'étonnes
Ku Klux Klan, you surprise me
Tu ressurgis du passé
You come back from the past
Cagoulé pour cacher l'homme
Hooded to hide the man
Blanc raciste, en Croisé
White racist, Crusader
Preux chevalier
Knight
Oui, c'est vrai
Yes, it's true
Sueurs froides d'Alabama
Alabama cold sweats
Sous ton visage masqué
Under your masked face
Sueurs froides d'Alabama
Alabama cold sweats
Pouvoir blanc et croix brûlées
White power and burned crosses
Majorité silencieuse
silent majority
Démocratie déguisée
Democracy in disguise
Moralité religieuse
Religious morality
Cheeseburger et thé glacé
Cheeseburger and iced tea
Terres brûlées
Scorched lands
Cartes postales d'Alabama
Postcards from Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Your colors are outdated
Sueurs froides d'Alabama
Alabama cold sweats
Pouvoir blanc et croix brûlées
White power and burned crosses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY HALLYDAY