Dope Lyrics in Romanian John Legend , JID

Home / Lyrics translation / John Legend / Dope

Below, I translated the lyrics of the song Dope by John Legend from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

E atât de tare

Verse 1

Se rostogolește, e automat

Dispoziția mea e extatică

Verse 1

E fulgerătoare, direct în venă

E frumoasă, e magică

E reactivă chimic

Verse 1

Ard, totul în flacăra ei

Chorus 1

Nopți târzii

Lumini slabe

Chorus 1

Al meu

Sunt pe cale să mor

Chorus 1

Roller

Coaster

Chorus 1

Și vreau plimbarea aia

E atât de tare

Vrei să fii dependentul ei de droguri

Mi-a arătat ce înseamnă drogurile

Chorus 1

E atât de tare

Poate fi regina mea a drogurilor

Putem face o Scenă de droguri, da

Chorus 1

E atât de tare

Dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

E atât de tare

Dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Verse 2

Super glam pe 'Gram, lasă-mă să ne vedem în persoană

Poți să scapi de durere ca o pastilă sau un Perc' 10?

Informații pertinente, citește mai întâi înainte de a le lua

Medicamentul puternic prescris de cele mai frumoase doamne

Îmi dai momente de euforie și de tristețe, dar mă omori, iubito

Știi că sunt nebun, nu am avut nicio educație

Și la Days Inn, încă alerg și alerg

Să am din nou prima experiență, a fost uimitor

Și acum tânjesc după preludiu, relații sexuale

Știe bomba, C4, ajunge la secție

Pe interfon, spune tuturor că sunt undeva gol

Transpirat, împuțit, tremurând, du-mă la ambulatoriu

Pentru că felul în care mă excită este cam scandalos

Am nevoie acum, iubito

Pentru că sunt dependent de zâmbetul tău

Ca o floare care crește

Verse 2

În sălbăticie în Columbia, care îl plătește pe Pablo

Chorus 2

E atât de tare

Vrei să fii dependentul ei de droguri

Mi-a arătat ce înseamnă drogurile

Chorus 2

E atât de tare

Poate fi regina mea a drogurilor

Putem face o Scenă de droguri, da

Chorus 2

E atât de tare

Dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

E atât de tare

Dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Outro

S-se rostogolește, e automat

Da, da

S-se rostogolește, e automat

Da, da

S-se rostogolește, e automat

Did you like this lyrics translation?

dope — tare

Dope este un cuvânt de argou cu multiple sensuri, dar în contextul cântecului, se referă la ceva sau cineva excepțional de bun, cool sau impresionant. Poate însemna și droguri, dar aici este folosit într-un sens pozitiv, de admirație.

John Legend folosește acest cuvânt pentru a descrie o persoană care îl fascinează complet, spunând "She's so dope" (Ea e așa de tare/grozavă). Este un cuvânt modern și expresiv, care arată intensitatea sentimentelor sale.

Pregătește-te pentru o piesă care te va prinde instant! În „Dope”, John Legend și JID folosesc un joc de cuvinte ingenios. Cuvântul „dope” înseamnă „grozav” sau „super” în argoul american, dar este și un termen pentru droguri. Așadar, când cântă „She's so dope”, ei nu spun doar că femeia este uimitoare, ci și că este la fel de captivantă și irezistibilă ca un drog puternic.

Melodia explorează o atracție copleșitoare, descrisă ca o adevărată dependență. Artiștii compară sentimentele lor cu o cursă de roller coaster, plină de extaz și pasiune arzătoare. Versurile „Wanna be her dope fiend” (Vreau să fiu dependentul ei) și „I’m addicted to your smile” (Sunt dependent de zâmbetul tău) subliniază perfect această metaforă. Este o odă adusă unei iubiri atât de intense, încât devine o obsesie euforică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dope by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend Dope Lyrics