Everybody Knows Lyrics in Romanian John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Everybody Knows by John Legend from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E tot mai greu în fiecare zi
Dar nu pot să scap de durere
Încerc să-mi găsesc cuvintele
Te rog, rămâi
Mi se citește pe față, nu pot
Să fiu la fel când nu ești aici
Îți strig numele și nu e nimeni
Și sper că într-o zi vei vedea
Nimănui nu-i este ușor
Încă nu-mi vine să cred
Ți-ai găsit pe altcineva
Dar îți doresc tot binele
Cred
Fiindcă toată lumea știe, dar
Nimeni nu știe cu adevărat
Cum să faci să meargă
Sau cum să alini durerea
Am mai auzit toate astea și
Toată lumea știe
Cum să îndrepți lucrurile
Aș vrea să mai fi încercat o dată
Încă o dată, încă o dată
Încă o încercare
Încă o dată, încă o dată
Încă o încercare
Căci toată lumea știe
Dar nimeni nu știe cu adevărat
Nu-mi pasă ce zice lumea
Probabil că și ei sunt singuri
Iubito, nu-ți umple capul
Cu ce zice unul, altul
Se pare că pur și simplu nu înțelegi
Radioul e pornit, iar tu mă ignori
Încerc să vorbesc, tu mă pui pe mut
Și știu că într-o zi vei vedea
Nimănui nu-i este ușor
Încă nu-mi vine să cred că ți-ai găsit pe altcineva
Dar îți doresc tot binele
Cred
Fiindcă toată lumea știe, dar
Nimeni nu știe cu adevărat
Cum să faci să meargă
Sau cum să alini durerea
Am mai auzit toate astea și
Toată lumea știe
Cum să îndrepți lucrurile
Aș vrea să mai fi încercat o dată
Încă o încercare, încă o dată
Încă o încercare
Încă o dată, încă o dată
Încă o încercare
Căci toată lumea știe
Dar nimeni nu știe cu adevărat
Aș vrea să înțelegi
Aș vrea să înțelegi
Doar un om obișnuit
Doar un om obișnuit
Ascultă, am fi știut
Ascultă, am fi știut
Toată lumea știe
Toată lumea știe
Dar nimeni nu știe cu adevărat
Și știu că într-o zi vei vedea
Nimănui nu-i este ușor
Încă nu-mi vine să cred
Ți-ai găsit pe altcineva
Îți doresc tot binele
Cred
Căci toată lumea știe
Că nimeni nu știe cu adevărat
Cum să faci să meargă
Sau cum să alini durerea
Am mai auzit toate astea
Și toată lumea știe
Cum să îndrepți lucrurile
Aș vrea să mai fi încercat o dată
Încă o încercare, încă o dată
Încă o încercare
Încă o încercare, încă o dată
Încă o încercare
Căci toată lumea știe
Dar nimeni nu știe cu adevărat
Nimeni nu știe cu adevărat
Nimeni nu știe cu adevărat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Everybody Knows" de John Legend este o baladă plină de suflet despre durerea profundă a unei despărțiri. Artistul american surprinde perfect sentimentul de confuzie și regret, mai ales când fosta parteneră a mers deja mai departe cu altcineva. Piesa se joacă cu o ironie universală: deși „toată lumea știe” cum ar trebui să funcționeze dragostea, în realitate, „nimeni nu știe cu adevărat” cum să aline suferința sau cum să repare o relație.

Prin versuri, John Legend face o pledoarie pentru încă o încercare, simțindu-se neînțeles și singur. El ne amintește că nimeni nu are o viață perfectă sau relații fără probleme, cu versul „Nobody has it easy” (Nimeni nu o duce ușor). Deși încearcă să îi dorească fostei iubite tot binele, durerea lui este evidentă. Cântecul este un strigăt sincer pentru o a doua șansă și o reflecție asupra diferenței dintre sfaturile generale și realitatea complexă a unei inimi frânte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody Knows by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY KNOWS BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.