Conversations In The Dark Lyrics in Romanian John Legend

Home / Lyrics Translation / John Legend / Conversations In The Dark

Below, I translated the lyrics of the song Conversations In The Dark by John Legend from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vorbește

Hai să vorbim în întuneric

Lumea doarme și eu stau treaz cu tine

Cu tine

Privește

Filme pe care le-am mai văzut amândoi

Nici măcar nu mă uit la ecran, pe bune

Țin ochii pe tine

Și spui că nu meriți

Te agăți de defectele tale

Ei bine, în ochii mei ești perfectă

Așa cum ești

N-o să încerc vreodată să te schimb, să te schimb

Te voi dori mereu la fel, la fel

Jur pe tot la ce mă rog

Că n-o să-ți frâng inima

O să fiu acolo când te simți singură, singură

O să păstrez secretele pe care mi le-ai spus, mi le-ai spus

Iar dragostea ta e tot ce-mi datorezi

Și n-o să-ți frâng inima

Înainte

Diminețile de duminică dormim până la prânz

Ei bine, pot dormi la nesfârșit lângă tine

Lângă tine

Și noi

Avem locuri în care trebuie să ajungem amândoi

Dar n-aș vrea să fac nimic altceva

Decât să renunț la toate planurile mele pentru tine

Și spui că nu meriți

Și să mă pierd în defectele tale

Dar, în ochii mei, ești perfectă

Așa cum ești

N-o să încerc vreodată să te schimb, să te schimb

Te voi dori mereu la fel, la fel

Jur pe tot la ce mă rog

Că n-o să-ți frâng inima

O să fiu acolo când te simți singură, singură

O să păstrez secretele pe care mi le-ai spus, mi le-ai spus

Iar dragostea ta e tot ce-mi datorezi

Și n-o să-ți frâng inima

Când nimeni nu pare să observe

Și zilele tale par atât de grele

Iubita mea, ar trebui să știi asta

Dragostea mea e oriunde ești tu

N-o să încerc vreodată să te schimb, să te schimb

Te voi dori mereu la fel, la fel

Jur pe tot la ce mă rog

Că n-o să-ți frâng inima

O să fiu acolo când te simți singură, singură

O să păstrez secretele pe care mi le-ai spus, mi le-ai spus

Iar dragostea ta e tot ce-mi datorezi

Și n-o să-ți frâng inima

N-o să-ți frâng inima

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

worthy — demn/ă

Worthy înseamnă 'demn' sau 'care merită'. Este un cuvânt puternic, care exprimă valoare și respect, dar nu este la fel de des întâlnit în cântecele pop precum alte adjective.

În acest cântec, John Legend o asigură pe persoana iubită că este demnă de iubire, chiar dacă ea însăși se îndoiește: "And you say that you're not worthy / You get hung up on your flaws" (Și tu spui că nu ești demnă / Te blochezi la defectele tale). Acest contrast face cuvântul și mai emoționant și memorabil.

„Conversations In The Dark” este declarația romantică a lui John Legend, artist american cunoscut pentru baladele sale pline de suflet. În miez de noapte, când lumea doarme, el își dedică atenția totală persoanei iubite: vorbe, filme văzute de prea multe ori, lenevit duminica ‒ toate devin prilejuri de a-i arăta că este perfectă așa cum este. Versurile transformă micile momente obișnuite în dovezi de afecțiune, promisiune și siguranță.

Cântecul vorbește despre dragostea necondiționată și despre promisiunea de a nu schimba niciodată pe celălalt. John jură să fie acolo când partenerul se simte singur, să păstreze secretele împărtășite și, mai presus de toate, să nu-i frângă inima. Mesajul este cald, reconfortant și optimist: adevărata iubire te acceptă complet, îți celebrează imperfecțiunile și îți amintește că nu ești niciodată singur.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Conversations In The Dark by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend Conversations In The Dark Lyrics