Save Room Lyrics in Romanian John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Save Room by John Legend from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune că vei sta un pic
Nu spune pa pa diseară
Spune că vei fi a mea
Doar un pic de iubire
Merită un moment din timpul tău
Bat la ușa ta doar un pic
E atât de frig afară diseară
Hai să aprindem un foc
Știu că voi menține flacăra vie
Dacă stai, n-ai vrea să păstrezi, păstrezi
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează loc pentru o clipă cu mine
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează puțin, păstrează puțin pentru mine
N-ai vrea să păstrezi puțin
Păstrează puțin pentru mine
Ooh
S-ar putea să doară un pic
Iubirea doare uneori când o faci cum trebuie
Nu te teme de un pic de durere
Plăcerea e de cealaltă parte
Lasă garda jos doar un pic
Te voi ține în siguranță în brațele mele
Ține-te de mine, scumpo
Vei vedea că pot fi tot ce ai nevoie dacă stai
N-ai vrea să păstrezi, păstrezi
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează loc pentru o clipă cu mine
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează puțin, păstrează puțin pentru mine
N-ai vrea să păstrezi puțin
Păstrează puțin pentru mine
Ooh
Ooh haide
Fă-ți timp să trăiești un pic
Nu lăsa momentul ăsta să-ți scape diseară
N-o să știi niciodată ce pierzi până nu încerci
Te voi satisface dacă stai
N-ai vrea să păstrezi, păstrezi
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează loc pentru o clipă cu mine
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează puțin, păstrează puțin pentru mine
N-ai vrea să păstrezi puțin
Păstrează puțin pentru mine
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează loc pentru o clipă cu mine
Păstrează loc pentru iubirea mea
Păstrează puțin, păstrează puțin pentru mine
N-ai vrea să păstrezi puțin
Păstrează puțin pentru mine
Did you like this lyrics translation?

Piesa „Save Room” a artistului american John Legend este o invitație caldă și plină de suflet la iubire. Imaginează-ți o noapte rece afară: naratorul bate la ușa cuiva, rugându-l să nu plece și să-i ofere o șansă. Melodia nu este despre o cerere disperată, ci despre o convingere blândă.

El cere un singur lucru: „Save room for my love” sau, în română, „Fă loc pentru dragostea mea”. Este o metaforă frumoasă care înseamnă să faci spațiu în inima și în viața ta pentru o nouă poveste de dragoste, chiar dacă la început este vorba doar de un moment.

John Legend recunoaște că dragostea poate fi riscantă și uneori poate durea („Love hurts sometimes when you do it right”). Cu toate acestea, el promite siguranță și confort, încurajând persoana iubită să lase garda jos și să aibă încredere. Mesajul central este unul optimist: nu lăsa un moment special să treacă pe lângă tine din cauza fricii. Uneori, merită să riști puțin pentru șansa de a găsi pe cineva care te poate împlini.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Room by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ROOM BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.