Preach Lyrics in Romanian John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În fiecare zi mă trezesc și
Totul e distrus
Îmi închid telefonul doar ca să mă pot da jos din pat
Ajung acasă în fiecare seară
Și istoria se repetă
Îmi închid telefonul fiindcă mă apasă pe piept
Iar cerul știe că nu sunt neajutorat, da
Dar ce pot face?
Nu văd rostul să plâng
Dacă nici măcar nu încerc să fac schimbarea pe care vreau s-o văd
Nu pot să stau pe loc și să sper, eu
Nu pot doar să stau și să mă rog, ca
Să găsesc iubire, când
Tot ce văd e durere
Cad în genunchi
Și chiar dacă eu cred
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Woah ohhhh
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Tot ce aud sunt voci
Toți vorbesc
Nu se întâmplă nimic real, căci nimic nu-i nou
Acum, când totul e tragic
Iar eu mă simt sedat
De ce mă simt amorțit? Asta-i tot ce pot face? Da
Iar cerul știe că nu sunt neajutorat, da
Dar sunt doar om
Nu văd rostul să plâng
Dacă nici măcar nu încerc să fac schimbarea pe care vreau s-o văd
Nu pot să stau pe loc și să sper, eu
Nu pot doar să stau și să mă rog, ca
Să găsesc iubire, când
Tot ce văd e durere
Cad în genunchi
Și chiar dacă eu cred
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Woah ohhhh
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Și cerul știe că nu sunt neajutorat
Dar ce pot face?
Nu văd rostul să plâng
Dacă nici măcar nu încerc să fac schimbarea pe care vreau s-o văd
Nu pot să stau pe loc și să sper, eu
Nu pot doar să stau și să mă rog, ca
Să găsesc iubire, când
Tot ce văd e durere
Încerc să fac lucrurile
În care spun că cred
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Woah ohhhh
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Woah ohhhh
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Cad în genunchi
Și chiar dacă eu cred
Nu pot doar să predic, iubito, predică
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Preach” este strigătul lui John Legend către toți cei care, la fel ca el, se trezesc cu telefonul plin de vești sumbre și cu inima grea. Artistul din Statele Unite descrie o lume „ruptă” în care știrile se repetă ciclic, iar mereu aceeași durere ne amorțește. În versuri simple, el recunoaște: da, suntem doar oameni și obosim, dar „heaven knows I’m not helpless” — încă avem puterea de a face ceva. Imaginea lui Legend care își închide telefonul ca să poată respira este metafora perfectă pentru momentul în care simți că nu mai suporți haosul digital.

Refrainul „I can’t just preach, baby, preach” este chemarea la acțiune. Credința, rugăciunea și speranța sunt importante, dar nu sunt suficiente dacă rămân doar cuvinte. Piesa ne amintește că schimbarea începe atunci când ne ridicăm de pe genunchi și punem mâna la lucru: de la gesturi mici de bunătate până la implicare civică. „Preach” transformă frustrarea într-un manifest optimist: nu sta să plângi sau să rostești discursuri goale, ci schimbarea pe care vrei s-o vezi. Sau, mai simplu spus, lasă telefonul jos și treci la treabă!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.