Surefire Lyrics in Romanian John Legend

Home / Lyrics Translation / John Legend / Surefire

Below, I translated the lyrics of the song Surefire by John Legend from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poți să rămâi peste noapte

Pregătește patul și trage jaluzelele

Înainte să te întorci

Poți să rămâi peste noapte?

Lasă-mă să te inspir până se îndoaie gravitația

Și cădem prin gaura din lumină

Să facem din ăsta regatul nostru

Un loc unde iubirea bună cucerește și nu dezbină

Pentru că poate nu știu multe lucruri, dar o simt în piept

Nu, n-o să las flacăra albastră să moară

Nu ne putem pierde speranța încă

Pentru că e o dată, doar o dată-n viață

Și ne e frică să iubim, dar e în regulă

Poate nu știu multe lucruri, dar știu că suntem o certitudine

Știu că suntem o certitudine

Nu pot ține patul ăsta cald pe partea stângă

Când ceva e la fel de rece ca un adio

De ce nu te întorci

Ignoră tot ra*atul din afară

Lumea e un coșmar

Trezește-te și rămâi aici

Lasă-mă să fiu de partea ta

Vom face din ăsta regatul nostru

Un loc unde iubirea bună cucerește și nu dezbină

Și, Doamne—oh, Doamne—oh, Doamne—oh, Doamne

Sunt atât, sunt atât, sunt atât de obosit să lupt

Dă-i drumul, cedează, dă-i drumul și renunță

Poate nu știu multe lucruri, dar o simt în piept

Să știi că n-o să las flacăra albastră să moară

Nu ne putem pierde speranța încă

Pentru că e o dată, doar o dată-n viață

Și ne e frică să iubim, dar e în regulă

Poate nu știu multe lucruri, dar știu că suntem o certitudine

Știu că suntem o certitudine

Și, Doamne—oh, Doamne—oh, Doamne—oh, Doamne

Sunt atât, sunt atât, sunt atât de obosit să lupt

Dă-i drumul, cedează, dă-i drumul și renunță

Poate nu știu multe lucruri, dar o simt în piept

Dacă lăsăm flacăra albastră să moară, diavolul câștigă pariul ăsta

E o dată, doar o dată-n viață

Și ți-e frică să iubești, dar e în regulă

Poate nu știu multe lucruri, dar știu că suntem o certitudine

Știu că suntem o certitudine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.

John Stephens, Blake Mills, Will Oldham, Julia Michaels, Ludwig Goransson, Justin Tranter

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată că dragostea ta este un pariu sigur, ceva predestinat, chiar și atunci când lumea din jur pare un coșmar? Piesa 'Surefire' a artistului american John Legend surprinde exact acest sentiment. Este o rugăminte plină de pasiune adresată persoanei iubite de a rămâne, de a ignora zgomotul exterior și de a construi împreună un regat unde dragostea unește, nu desparte.

Mesajul central este unul de o convingere profundă. Chiar dacă nu are toate răspunsurile, naratorul simte în adâncul sufletului că legătura lor este specială, o șansă o dată-n viață. El vorbește despre a nu lăsa 'flacăra albastră' a pasiunii să se stingă, luptând împotriva îndoielilor și a oboselii. 'Surefire' este un imn pentru toți cei care, deși le este teamă să iubească, știu că au găsit ceva sigur și sunt gata să lupte pentru asta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Surefire by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend Surefire Lyrics