A Good Night Lyrics in Romanian John Legend , BloodPop®

Home / Lyrics Translation / John Legend / A Good Night

Below, I translated the lyrics of the song A Good Night by John Legend from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu aveam nicio intenție să fiu închis în seara asta

Când m-am uitat în ochii tăi și m-au străpuns ca un cuțit

Am venit aici cu echipa mea, i-am pierdut

Am venit cu calmul meu, am scăpat-o

Și dacă sunt sincer, sunt sincer

Nu pot gândi când arăți așa

Nu pot respira când te miști așa

Spune-mi când o să-mi faci așa

Sunt prea slab și nu-mi place niciodată asta

Viteza luminii și cred că s-ar putea să mă prăbușesc

O singură călătorie în jos și nu mă voi mai întoarce niciodată

Dar totul va fi bine

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Știu că va fi o noapte bună

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Poate e muzica sau pata roșie de pe buzele tale

Mă întreb când e momentul potrivit să mă sărut

Dar mă gândesc dincolo de acel iubit, sunt gata să o întâlnesc pe mama ta

Dacă sunt sincer, sunt sincer

Nu pot gândi când arăți așa

Nu pot respira când te miști așa

Spune-mi când o să-mi faci așa

Aș vrea să știi la ce mă gândesc acum

Nu știu dacă pot să o spun cu voce tare

Dar totul va fi bine

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Știu că va fi o noapte bună

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Iubito, iubito, iubito

Mă faci să vorbesc prostește

Mă gândesc că dacă o spun

Ai putea fi doamna mea

Iubito, ești tu, da

Și

Simt că ceva bun e pe cale să se întâmple

Și iubito, ești tu, da, da

Și iubito, ești tu, da

Și totul va fi bine

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Știu că va fi o noapte bună

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Și totul va fi bine

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Știu că va fi o noapte bună

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Totul va fi bine

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Știu că va fi o noapte bună

Cred că tocmai mi-am întâlnit soția

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai îndrăgostit vreodată la prima vedere? Melodia lui John Legend, „A Good Night”, surprinde exact acel moment electric. Imaginați-vă scena: el iese în oraș cu prietenii săi, fără alte planuri decât să se distreze. Dar apoi, o vede pe ea. Într-o clipă, totul se schimbă. El își pierde calmul, își uită prietenii și nu se mai poate gândi la nimic altceva. Este o poveste despre cum o seară obișnuită se poate transforma într-una de neuitat datorită unei singure priviri.

Ceea ce face acest cântec special este optimismul său debordant. Protagonistul nu este timid; el este convins că tocmai și-a întâlnit viitoarea soție! Deja se gândește la primul sărut și chiar la întâlnirea cu mama ei. Piesa celebrează acel sentiment amețitor și plin de speranță când simți o conexiune instantanee cu cineva. Este un imn pentru acele nopți bune care promit un viitor fericit și pentru curajul de a crede în dragoste la prima vedere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Good Night by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend A Good Night Lyrics