Below, I translated the lyrics of the song ¿Cuánto E$? by Jhay Cortez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
¿Qué pasó? ¿Cuánto e'?
What happened? How much e '?
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Ella lo quería y lo compré
She wanted it and I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it
Y dije '¿Qué pasó? ¿Cuánto e'?'
And I said 'What happened? How much e '?'
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Ella lo quería, lo compré
She wanted it, I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it
Verse 1
Volando alto como si esto fuera un jet
Flying high like this is a jet
Dime, ¿cuánto es que se fue?
Tell me, how much did he go?
Que ya yo lo dupliqué
That I already duplicated it
No perdí siempre gane, por eso gane
I did not lose always win, that's why I won
Lo que tú hagas, lo que tú diga'
What you do, what you say '
Lo que tú haces, cabrón lo tú hacía'
What you do, you bastard you did '
Sin cojones cabrón, yo vivo mi vida
No balls, you bastard, I live my life
Sin cojones cabrón, yo sigo en la mía, y
No balls, bastard, I'm still in mine, and
Lo que tú hagas, lo que tú diga', sí
What you do, what you say ', yeah
Lo que tú haces, cabrón lo tú hacía'
What you do, you bastard you did '
Sin cojones, porque yo sigo en la mía
No balls, because I'm still in mine
Sin cojones facturando todo los día'
No balls checking in all day '
Chorus 2
Y dime, ¿qué pasó? ¿Cuánto e'?
And tell me what happened? How much e '?
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Ella lo quería y lo compré
She wanted it and I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it
Y dije '¿Qué pasó? ¿Cuánto e'?'
And I said 'What happened? How much e '?'
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Si, ella lo quería, lo compré
Yeah she wanted it, I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it
Verse 2
Dime un precio, habla claro
Tell me a price, speak up
No lo cojo si no llama el abogado
I don't take it if the lawyer doesn't call
Estamos bien high, andamo' guapo'
We are very high, we are 'handsome'
No le escriba' se lo estoy metiendo un rato
Don't write 'I'm putting it in for a while
Porque tú no le interesa', quiere los chavo'
Because you are not interested ', he wants the kids'
Lo ha soñado, lo ha querido y lo he pagado
He has dreamed it, he wanted it and I paid for it
Y ahora celas, te ha dejado
And now you are jealous, he has left you
Tu quieres guerra, yo estoy ocupa'o
You want war, I'm busy
Te he dicho que no me molesta, ¿qué va?
I told you it doesn't bother me, what's up?
Puedes verla, puedes darla, no hay problema
You can see it, you can give it, no problem
Cada vez que quiero partirla ella anda cerca
Every time I want to break her she is close
Da igual que le equivoque el nombre siempre me contesta
It doesn't matter if the name is wrong, it always answers
Chorus 3
¿Qué pasó? ¿Cuánto e'?
What happened? How much e '?
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Ella lo quería y lo compré
She wanted it and I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it
Y dije '¿Qué pasó? ¿Cuánto e'?'
And I said 'What happened? How much e '?'
¿Cuánto costó? ¿Cuánto gasté?
How much did it cost? How much did I spend?
Si, ella lo quería, lo compré
Yeah she wanted it, I bought it
Ella lo quería y lo costeé
She wanted it and I paid for it