En La Mía Lyrics in English Jhay Cortez
Below, I translated the lyrics of the song En La Mía by Jhay Cortez from Spanish to English.
Baby
Baby
Tú sabes que yo te quiero probar
You know I want to try you
Para que perder el tiempo hablando
Why waste time talking
Si no hay más que hablar
If there's nothing more to say
A ti yo te quiero tener de frente
I want to have you in front of me
Y antes de contestar
And before I answer
Dime donde te veo, que estoy en la mía
Tell me where I can see you, I'm doing my thing
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
Baby, I want to do whatever you say today
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
And if the world ends, let it be with you on top
Y dime donde te veo, que estoy en la mía
And tell me where I can see you, I'm doing my thing
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
Baby, I want to do whatever you say today
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
And if the world ends, let it be with you on top
Yo quiero tenerte encima de mí
I want to have you on top of me
Baby
Baby
Yo sé que por ahí te están hablando
I know they're talking about me out there
De mí
Baby
Baby
And come on, time is running out
Y vente que el tiempo se está acabando
Of the hundred-dollar bills
De los billetes de ciene'
Even though it comes and goes
Aunque eso va y viene
Baby, I want to do to you
Ma', yo quiero hacerte a ti
What I do on weekends and
Lo que hago en los weekenes y
Look how the lean has you
Mira como el lean te tiene
You like it when the car makes noise
Te gusta que el carro suene
Better than me, tell me who?
Mejor que yo, dime ¿quiénes?
Today we're going to damn ourselves, I'm not going to fix things with you
Hoy nos vamos a condenar, contigo no voy a arreglar
I spent thousands on you and I'll double them again
Contigo gaste unos miles y los vuelvo a duplicar
Time is running out, and I can't stop burning
El tiempo se va acabar, y yo no paro de quemar
You say you have a boyfriend, but he won't find out
Tú dices que tienes un novio, pero el no se va a enterar
Tell me where I can see you, I'm doing my thing
Dime donde te veo, que estoy en la mía
Baby, I want to do whatever you say today
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
And if the world ends, let it be with you on top
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
And tell me where I can see you, I'm doing my thing
Y dime donde te veo, que estoy en la mía
Baby, I want to do whatever you say today
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
And if the world ends, let it be with you on top
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
I want to have you on top of me
Yo quiero tenerte encima de mí
Baby
Baby
I know they're talking about me out there
Yo sé que por ahí te están hablando
Baby
De mí
And come on, time is running out
Baby
You know I want to get inside you
Y vente que el tiempo se está acabando
And without a cable, I'm going to connect you
Tú sabes que yo te quiero entrar
Baby, I live counting
Y sin cable yo te vo' a conectar
The things I want to do to you
Ma', yo vivo contando
And even a blind person can see it, mommy
Las cosas que yo te quiero hacer
I want to give it to you first
Y hasta un ciego mami te puede ver
I won't be rude
Yo quiero darte primero
But all the ones who throw themselves at me, none of them make money
No vo' a ser grosero
I'm not going to be rude
Pero todos los que me tiran, ninguno hace dinero
But everyone who pulls me, none of them make money
Y brillo como el joyero, después del uno hay seis ceros
And I shine like the jeweler, after the one there are six zeros
Como Don un bandolero
Like Don a bandit
Yo sé que no estás para amor
I know that you are not there for love
Yo te vo' a comprar to' el mall
I'm going to buy you everything in the mall
Sé que te gusta la playa, eres fanática del sol, sol
I know you like the beach, you are a fan of the sun, sun
Ponte el baby doll, que yo te busco en el sport
Put on the baby doll, I'll look for you in sports
Un par de moñas con alcohol
A couple of buns with alcohol
Yo soy tu nene y tú mi baby
I am your baby and you are my baby
Tú sabes que yo te quiero probar
You know that I want to test you
Para que perder el tiempo hablando
Why waste time talking?
Si no hay más que hablar
If there is nothing more to talk
A ti yo te quiero tener de frente
I want to have you in front of you
Y antes de contestar
And before answering
Dime donde te veo, que estoy en la mía
Tell me where I see you, I'm in mine
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
Baby, I want, today to do what you say
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
And if the world ends, let it be with you on top
Y dime donde te veo, que estoy en la mía
And tell me where I see you, I'm in mine
Baby, yo quiero, hoy hacer lo que tú digas
Baby, I want, today to do what you say
Por si mañana me muero, quiero que Dios me bendiga
In case I die tomorrow, I want God to bless me
Y si se acaba el mundo, que sea contigo encima
And if the world ends, let it be with you on top
Yo quiero tenerte encima de mí
I want to have you on top of me
Baby
Baby
Yo sé que por ahí te están hablando
I know that they are talking to you there
De mí
From my
Baby
Baby
Y vente que el tiempo se está acabando
And see that time is running out
La Presión
The pressure
Sky
Sky
Black Koi
Black Koi
House Of Haze
House Of Haze
Famouz
Famouz
Jhay Co', Jhay Corte'
Jhay Co', Jhay Corte'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHAY CORTEZ