Dime A Ve Lyrics in English Jhay Cortez

Below, I translated the lyrics of the song Dime A Ve by Jhay Cortez from Spanish to English.
Babe, tell me, let's see
Tell me if you remember
When I used to put it on you quietly and nobody noticed
I know that you liked it and I did too
You grew up but that ass did too
What happened to you? Babe, don't get lost on me
Babe, tell me, let's see
Tell me if you remember
When I used to put it on you quietly and nobody noticed
I know that you liked it and I did too
You grew up but that ass did too
What happened to you? Babe, don't get lost on me
No, no, no
We're gonna repeat it no matter what
I know that you remember when I gave it to you
That ass is big, Cardi B
Babe, I wanna give it to you with the Patek Philippe
You're hotter than when I saw you at the university
I remember when I got home in the Infiniti
A tattoo on your rib with the infinity sign
I wanna give it to you every Thursday, babe, like a TBT
Take off the jumper
Today I wanna crash into that bumper, yeah
Classy but she's underground
We go to the gym and she grabs the dumbbell, yeah
That's a mess, I laugh
That ass is blessed
Not many have hit it
I went into WhatsApp and you haven't logged in
Tell me, let's see
Tell me if you remember
When I used to put it on you quietly and nobody noticed
I know that you liked it and I did too
You grew up but that ass did too
What happened to you? Babe, don't get lost on me
Babe, tell me, let's see
Tell me if you remember
When I used to put it on you quietly and nobody noticed
I know that you liked it and I did too
You grew up but that ass did too
What happened to you? Babe, don't get lost on me
You follow me?
Tell me when you're coming
To be clear, that ass has it
It drives the girls and the boys crazy
She's one but behind her she has hundreds
And she walks full of wickedness, her swagger gives it to her
She lights up and gives it all to them
Little freak at high speed
On her Instagram photo she put an ad and
Babe, I wanted to see you
This quarantine made me want to f*ck
I'm not gonna promise you, but I will put it in
And when you're alone you just tell me, let's see
Tell me if you remember
When I used to put it on you quietly and nobody noticed
I know that you liked it and I did too
You grew up but that ass did too
What happened to you? Babe, don't get lost on me
Jhayco
Jhayco Jhayco
Hey, do you follow me or not?
Jhayco, Jhay Cortez
The Pressure, babe
Timeless
Ma-Ma-Mambo Kingz, no-oh-oh
Dj Luian, no-oh-oh-oh-oh
Hear This Music, no-oh-oh-oh
House of Haze
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Dime A Ve” is a flirtatious reggaetón anthem where Puerto Rican artist Jhay Cortez turns up the nostalgia and the heat 🔥. The singer calls up an old flame and playfully asks, “Baby, dime a ve… do you remember?” He flashes back to their secret encounters, the thrill of keeping things quiet, and how much they both enjoyed the chemistry. Jhay sprinkles in vivid details – late-night drives, tattoos, gym sessions – to show he has not forgotten a single curve or memory.

At its core, the song is an invitation to relive that passionate past, now with even more confidence and swagger. It mixes cheeky compliments with club-ready beats, celebrating growth (literally and figuratively) while hinting that some sparks never die. Expect catchy hooks, bold Spanglish lines, and a playful reminder that quarantine, distance, or time cannot put out certain kinds of fire. 💃🕺

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR ESO VINE BY PAULO LONDRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jhay Cortez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHAY CORTEZ