Below, I translated the lyrics of the song Una En Un Millón by Jerry Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que un día yo te prometí
I know that one day I promised you
No verte más, no hablarte más, dejarte ir
Do not see you anymore, not talk to you anymore, let you go
Mantenerme al margen de tu piel
Stay out of your skin
Qué duro fue, qué horrible es vivir sin ti
How hard it was, how horrible it is to live without you
La distancia nunca me sirvió de nada
The distance never helped me
Ni las desveladas, ni la alas en los pies
Neither the unveiled, nor the wings on the feet
Sin tu amor jamás volví a tocar el cielo
Without your love I never touched the sky again
Me empecé a morir de celos cuando me alejé
I began to die of jealousy when I moved away
Una en un millón nuestra
One in one million ours
Relación y me abandonaste
Relationship and you abandoned me
Una en un millón este gran
One in a million this great
Amor y te acobardaste
Love and you cowed
Una en un millón esta relación
One in a million this relationship
Y tú te marchaste una en un millón
And you left one million
Por qué decías que me amabas cuando
Why did you say you loved me when
Me abrazabas y me besabas así
You hug me and kissed me like this
Por qué si tú sabías que todo
Why if you knew that everything
Era una mentira me dejaste ir
It was a lie you let me go
La distancia nunca me sirvió de nada
The distance never helped me
Ni las desveladas, ni la alas en los pies
Neither the unveiled, nor the wings on the feet
Sin tu amor jamás volví a tocar el cielo
Without your love I never touched the sky again
Me empecé a morir de celos cuando me alejé
I began to die of jealousy when I moved away
Una en un millón nuestra
One in one million ours
Relación y me abandonaste
Relationship and you abandoned me
Una en un millón este gran
One in a million this great
Amor y te acobardaste
Love and you cowed
Una en un millón nuestra relación
One in a million our relationship
Y tú me fallaste una en un millón
And you failed me one million
Como tú, nunca tendré otra
Like you, I will never have another
Alguna, eres mi sol, eres mi luna
Some, you are my sun, you are my moon
Aunque tú me abandonaste
Although you abandoned me
En las noches escucho tus frases de amor
At night I listen to your love phrases
Fue una amor muy especial el
It was a very special love
Que vivimos tú y yo
That we and me live
Oye, chiquilla y cómo te extraño, amor
Hey, girl and how I miss you, love
Una en un millón y me abandonaste
One in a million and you abandoned me
Te sigo queriendo aunque me fallaste
I still love you even if you failed me
Cosa linda, cosa buena, como tú nadie mi amor
Pretty thing, good thing, like you nobody my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind