Below, I translated the lyrics of the song Si Supieras by Jerry Di from Spanish to English.
Intro
Todavía me recuerdo
I still remember
De la primera vez
The first time
Me pregunto si en tus planes
I wonder if in your plans
Hay deseos de volverme
There are desires to see me
Si es así solo di cuando quieras
If so, just say when you want
Estoy loco porque eso suceda
I'm crazy for that to happen
No veo la hora de tenerte cerca y tocar tu piel
I can't wait to have you close and touch your skin
Baby, lo hacemos a tu manera
Baby, we do it your way
La verdad yo no veo problema
Honestly, I don't see a problem
No sabes las ganas que yo tengo por volverte a ver
You don't know how much I want to see you again
Chorus 3
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
From thinking about you so much, I confess that I don't even sleep
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
I write songs about everything I remember from that time
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
I ask my God to grant me the wish
Con todos tus recuerdos ya fundí un museo
With all your memories, I already built a museum
Puedes conservarlo por si no te veo
You can keep it in case I don't see you
No sé lo que voy a hacer, tú me vas a enloquecer
I don't know what I'm going to do, you're going to drive me crazy
Cuando más te quiero ver no quieres aparecer
When I want to see you more, you don't want to appear
No sé lo que hiciste
I don't know what you did
Pero en mi vida te metiste
But you got into my life
Mami, ahora mi estado se empeora
Babe, now my state worsens
Dime por qué tú me ignoras
Tell me why you ignore me
Si te llamo a toda hora y te demoras
If I call you all the time and you take long
Mami, ahora mi estado se empeora
Babe, now my state worsens
Dime por qué tú me ignoras
Tell me why you ignore me
Si te llamo a toda hora
If I call you all the time
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
From thinking about you so much, I confess that I don't even sleep
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
I write songs about everything I remember from that time
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
I ask my God to grant me the wish
Con todos tus recuerdos ya fundí un museo
With all your memories, I already built a museum
Puedes conservarlo por si no te veo
You can keep it in case I don't see you
Si es así solo di cuando quieras
If so, just say when you want
Estoy loco porque eso suceda
I'm crazy for that to happen
No veo la hora de tenerte cerca y tocar tu piel
I can't wait to have you close and touch your skin
Baby, lo hacemos a tu manera
Baby, we do it your way
La verdad yo no veo problema
Honestly, I don't see a problem
No sabes las ganas que yo tengo
You don't know how much I want
Por volverte a ver
To see you again
Mami, ahora mi estado se empeora
Babe, now my state worsens
Dime por qué tú me ignoras
Tell me why you ignore me
Si te llamo a toda hora y te demoras
If I call you all the time and you take long
Mami, ahora mi estado se empeora
Babe, now my state worsens
Dime por qué tú me ignoras
Tell me why you ignore me
Si te llamo a toda hora
If I call you all the time
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
De tanto pensarte, confieso que ya ni duermo
From thinking about you so much, I confess that I don't even sleep
Escribo canciones de todo lo que recuerdo de esa vez
I write songs about everything I remember from that time
Si supieras que en las noches
If you knew that at night
Le pido a mi Dios que me cumpla el deseo
I ask my God to grant me the wish
Con todos tus recuerdos ya fundí un museo
With all your memories, I already built a museum
Puedes conservarlo por si no te veo
You can keep it in case I don't see you
Jerry-Jerry, yeah
Jerry-Jerry, yeah
Ne-Ne-Ne-Nelson
Ne-Ne-Ne-Nelson
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind