Mi Cuarto Lyrics in English Jerry Di

Home / Lyrics Translation / Jerry Di / Mi Cuarto

Below, I translated the lyrics of the song Mi Cuarto by Jerry Di from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

The time with you passes quickly

We make love all weekend

And I always want more

Let's suppose that there's nobody else who touches your skin

That he doesn't exist

Chorus 1

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be, baby

Verse 1

We fight and make up

That's what we always do

Since we met

But we always do it well

If you want, we record ourselves

And then we post it

For the whole world to see

The great time that we have

Prechorus 2

You look beautiful, beautiful, shorty

If I give it to you very hard, I tell you I'm sorry

Or: If I f*ck you too hard, I say sorry

Look how beautiful the tanning looks on you

Dancing to my bed, let's have a party, you and me

Chorus 2

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be, baby

Verse 2

Let's do a TBT

Or: Let's do a throwback Thursday

And happy the three of us because the truth is that

I would devour you completely

Don't think of him, because being faithful went out of style

Oh, how great, let's go

To LA, New York or Milan

Wherever you want, we sin

Or: Wherever you want, we hook up

We do it even in the Vatican

Prechorus 3

The time with you passes quickly

We make love all weekend

And I always want more

Let's suppose that there's nobody else who touches your skin

That he doesn't exist

Chorus 3

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be

Imagine yourself in my room, devouring you with kissing you

Like in the old times

How great that would be, baby

Outro

You look beautiful, beautiful, shorty

If I give it to you very hard, I tell you I'm sorry

Look how beautiful the tanning looks on you

Dancing to my bed, let's have a party, you and me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Noel Santos Roman, Pablo Andres Bukonja, Pablo C Fuentes, Rafael Salcedo Garcia, Wilmo Belisario, Yesfran Omeba Soto Lopez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Mi Cuarto” is Jerry Di’s cheeky love letter to a no-strings-attached weekend fling. Over a smooth reggaeton beat, the Venezuelan singer paints a picture of time flying whenever the couple is together, spending entire weekends locked in passion and still craving more. Forget the outside world. The song invites the listener to imagine that there is “no one else touching your skin,” turning a simple bedroom into the only place that matters.

Bouncing between playful flirtation and bold confidence, Jerry Di proposes recording their escapades, traveling the world, and even “sinning” in the most unexpected places. It is nostalgia for their “old times” mixed with modern social-media bravado. At its core, “Mi Cuarto” is an unapologetic celebration of desire—living in the moment, ignoring convention, and making every kiss feel like an adventure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jerry Di Mi Cuarto Lyrics