Below, I translated the lyrics of the song Que Voy A Hacer Sin Ti by Jennifer Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Dime que todo sera igual
Tell me that everything will be the same
Que no voy a sufrir
I will not suffer
Que no me vas a lastimar
That you are not going to hurt me
Que al irte tu mi amor
That when you go my love
Que al irte nada cambiara
That when nothing will change
Verdad que no puedes
Truth you can't
No saldrá de tus labios
It won't come out of your lips
Que sera un paraíso ahora que te vas
That it will be a paradise now that you leave
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Sufriré, sufriré?
I will suffer, I will suffer?
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Llorare? Llorare?
Will I cry? Will I cry?
Si tu ya no me quieres
If you don't love me anymore
Si es preciso marcharte
If you need to leave
Se que un día encontrare
I know one day I will find
Aun cariño sincero, aun amor de verdad
Even sincere love, even really love
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Dime que todo sera igual
Tell me that everything will be the same
Que no voy a sufrir
I will not suffer
Que no me vas a lastimar
That you are not going to hurt me
Que al irte tu mi amor
That when you go my love
Que al irte nada cambiara
That when nothing will change
Verdad que no puedes
Truth you can't
No saldrá de tus labios
It won't come out of your lips
Que sera un paraíso ahora que te vas
That it will be a paradise now that you leave
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Sufriré, sufriré?
I will suffer, I will suffer?
Que voy hacer sin ti?
What am I going without you?
Llorare? Llorare?
Will I cry? Will I cry?
Si tu ya no me quieres
If you don't love me anymore
Si es preciso marcharte
If you need to leave
Se que un día encontrare
I know one day I will find
Aun cariño sincero, aun amor de verdad
Even sincere love, even really love
Se que un día encontrare
I know one day I will find
Aun cariño sincero, aun amor de verdad
Even sincere love, even really love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.