Below, I translated the lyrics of the song Ensename by Jennifer Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si supieras la tristeza que dejaste en mi
If you knew the sadness you left in me
Si pudieras ver al menos como estoy sin ti
If you could see at least as I am without you
Si el dolor que estoy sintiendo se parara frente a ti
If the pain that I am feeling will stop in front of you
Tal vez así verías
Maybe you would see
Que te fuiste y no te has ido porque siempre estas
That you left and you haven't gone because you are always
Porque todo en mi se niega a no verte mas
Because everything in me refuses not to see you anymore
Porque tu no me ensenaste como ser para olvidarte
Because you didn't teach me how to forget you
Y yo sigo siendo tuya porque así me acostumbraste
And I'm still yours because you got used to me
Enséñame al olvidar las cosas que viví contigo
Teach me by forgetting the things I lived with you
A seguir sin ti de nuevo mi camino
To continue without you my path again
A poder vivir sin verte, sin amarte, sin tenerte
To be able to live without seeing you, without loving you, without having you
Enséñame lo que nunca me enseñaste del olvido
Teach me what you never taught me about oblivion
Solo así por fin sabre que te has ido
Only then will I know that you've been
Y podre vivir en paz conmigo
And I can live in peace with me
Si supieras como duele esta soledad
If you knew how this loneliness hurts
Me lastima estando sola, tanta libertad
I hurt me alone, so much freedom
Si un amigo te contara que me vio llorar por ti
If a friend told you that he saw me cry for you
Tal vez así verías
Maybe you would see
Que te fuiste y no te has ido porque siempre estas
That you left and you haven't gone because you are always
Porque todo en mi se niega a no verte mas
Because everything in me refuses not to see you anymore
Porque tu no me enseñaste como hacer para olvidarte
Because you didn't teach me how to do to forget
Y yo sigo haciendo tuya porque así me acostumbraste
And I'm still doing yours because you got used to me
Enséñame al olvidar las cosas que viví contigo
Teach me by forgetting the things I lived with you
A seguir sin ti de nuevo mi camino
To continue without you my path again
A poder vivir sin verte, sin amarte, sin tenerte
To be able to live without seeing you, without loving you, without having you
Enséñame lo que nunca me enseñaste del olvido
Teach me what you never taught me about oblivion
Solo así por fin sabre que te has ido
Only then will I know that you've been
Y podre vivir en paz conmigo
And I can live in peace with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind