Dinero Lyrics in French Jennifer Lopez , DJ Khaled, Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Dinero by Jennifer Lopez from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moi et Benjamín Franco restons à la banque
Recevant des chèques comme Nike, partout où je vais
Si tu ne gagnes pas de pesos
Qu'est-ce que tu fais ?
J-Lo Empile-le comme des Legos, je veux de l'argent, un autre
Moi et mon homme, on l'empile jusqu'au plafond
Tais-toi, laisse-moi finir, plus d'argent
Chaque jour où je suis en vie, je fais fortune
Ouais, je jure que je vais l'avoir
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux juste le vert, veux l'argent, veux le flux de trésorerie
Je veux la vente, oui, sans compte, oui, je suis désolé
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux juste le vert, veux l'argent, veux le flux de trésorerie
Je veux la vente, oui, sans compte, oui, je suis désolé
Je suis la Princesse, San Juan, Porto Rico
Ils disent que l'argent parle, mais ma façon de parler est bilingue
Je devrais être menottée car je ne suis pas célibataire
Amoureuse de l'argent donc pas besoin de socialiser
Recule juste, paroles chaudes ouais, recule
Crie à ça si tu fais des histoires
Tu n'as pas ça, tu ne peux pas t'asseoir avec nous, ouais
Montures de créateurs te font regarder deux fois
Ben et Andy à un double rendez-vous
Grant vient de me contacter, a dit qu'il était en route
Ay
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux juste le vert, veux l'argent, veux le flux de trésorerie
Je veux la vente, oui, sans compte, oui, je suis désolé
Cardi B, regarde
Ils vont faire ce que je dis, Cardi B et J. Lo
Parlent derrière mon dos, mais jamais en face, par contre
Je veux juste mon argent, chips, guacamole et queso
Vous pouvez m'embrasser le c*l
Dominicaine, dégoulinant de créateur
J'ai le jus, pas de Tropicana
J'ai la boîte qui a le plus de saveur
Gros chat gras comme dans les bodegas
Toujours en train de faire des coups d'argent
Dis-moi ce que tu en penses
Merengue vers l'argent
Bachata vers la banque
Je le découpe, je suis comme le sofrito
J'ai besoin de mon argent
Je vous l'ai dit, je suis la Selena du trap
Je donnerai un revers à une s*lope comme Serena
On a besoin du fric, on débarque chez toi
Mets-le sur ta tête comme "donne-moi ce que tu as"
Deux s*lopes badass qui viennent du Bronx
Cardi du poteau et Jenny du quartier
Argent, ay
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux juste le vert, veux l'argent, veux le flux de trésorerie
Je veux la vente, oui, sans compte, oui, je suis désolé
Je veux, je veux de l'argent, argent, ar-, argent
Je veux juste l'argent, ar-
Je veux juste l'argent, argent
Je veux juste l'argent, argent
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux, je veux de l'argent, ay
Je veux juste le vert, veux l'argent, veux le flux de trésorerie
Je veux la vente, oui, sans compte, oui, je suis désolé
Moi et Benjamín Franco restons à la banque
Recevant des chèques comme Nike, partout où je vais
Si tu ne gagnes pas de pesos
Qu'est-ce que tu fais ?
Empile-le comme des Legos
Je veux de l'argent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bilingualbilingue

Bilingual signifie 'bilingue', c'est-à-dire capable de parler deux langues. C'est un mot intéressant car il met en lumière la diversité linguistique présente dans la chanson.

Dans le contexte de la chanson, Jennifer Lopez chante : "They say money talk, but my talking bilingual". Elle utilise ce mot de manière astucieuse pour dire que son argent parle non seulement la langue universelle de la richesse, mais aussi qu'elle-même, en tant qu'artiste d'origine portoricaine, est bilingue et navigue entre différentes cultures, tout comme sa musique.

Préparez-vous à un hymne à la richesse et au succès ! Dans "Dinero", Jennifer Lopez, Cardi B et DJ Khaled unissent leurs forces pour célébrer l'argent, le pouvoir et l'ambition. Le titre, qui signifie « argent » en espagnol, donne le ton : les paroles sont un mélange audacieux d'anglais et d'espagnol, reflétant les origines portoricaines de J-Lo et dominicaines de Cardi B. Elles ne mâchent pas leurs mots : « Yo quiero, yo quiero dinero » (Je veux, je veux de l'argent), chantent-elles, affirmant leur désir de réussite financière.

Les deux artistes utilisent des images fortes pour décrire leur richesse. Jennifer Lopez parle d'empiler l'argent « like legos » (comme des legos) et mentionne avec humour les présidents figurant sur les billets de banque américains comme s'ils étaient ses amis. Cardi B, quant à elle, se compare à une « trap Selena » et fait référence à ses débuts, tout comme elle rappelle ceux de J-Lo avec la célèbre phrase « Jenny from the block » (Jenny du quartier). Ensemble, elles célèbrent leur parcours, de leurs origines modestes dans le Bronx à leur statut d'icônes mondiales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dinero by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DINERO BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ