Made In Heaven Lyrics in Norwegian by Jenni Vartiainen

Laastari betyr 'plaster' eller 'bandasje'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et typisk ord man hører i sanger, og det gir en konkret, men likevel metaforisk, betydning.

I sangen brukes det i setningen "Laastari hänen kokoaa" (Et plaster samler ham/henne). Dette antyder at noen eller noe fungerer som et plaster for å helbrede eller sette sammen en person som er såret eller knust, noe som gir en dypere mening om trøst og helbredelse i kjærlighet.

I "Made In Heaven" møter vi en person som har det vanskelig, og som søker trøst og bekreftelse. Jenni Vartiainen synger om å trenge noen til å holde rundt seg, selv om man ikke kan tilby mye tilbake akkurat nå. Linjer som "Haittaako jos itken / Kun tanssin sun kaa" [Er det greit om jeg gråter / Når jeg danser med deg] viser en sårbarhet og et ønske om aksept.

Det er et ønske om å flykte fra smerten, selv om det bare er for et øyeblikk. Sangen handler om å be om en liten løgn, en bekreftelse som "Beibe / Oot made in heaven" [Baby / Du er skapt i himmelen], for å føle seg hel igjen. Det handler om å la seg rive med i øyeblikket og late som om alt er bra, selv når det ikke er det, og å finne en midlertidig lindring i en annens nærhet.