Ihmisten Edessä Lyrics in Norwegian by Jenni Vartiainen

Harvoille betyr 'for de få'. Det er en interessant form av ordet 'harva' (få), som her er i allativ flertall, noe som indikerer bevegelse 'til' eller 'for' noe.

I sangen synger Jenni Vartiainen "Joka harvoille luetaan" (Som leses for de få). Dette skaper en følelse av eksklusivitet og hemmelighet rundt kjærlighetshistorien, som om den er for spesiell til å deles med alle. Det gir sangen en dypere, mer intim tone.

I "Ihmisten Edessä" [Foran folk] tar Jenni Vartiainen oss med inn i en verden der kjærlighet trosser samfunnets blikk. Sangen handler om å være så forelsket at man ikke bryr seg om hva andre synes. Vi følger fortelleren som løper gjennom gatene for å møte sin kjære på stasjonen, og selv om klokken kanskje ikke er på deres side, er det ingen tvil om følelsene.

Det er noe utrolig rørende ved linjene "Ihmisten edessä / Älä sinä muiden katseista välitä / Sillä me ollaan yhdessä" [Foran folk / Ikke bry deg om andres blikk / For vi er sammen]. Det handler om å finne styrke i tosomheten og ignorere omverdenens dømmende øyne. Fortelleren finner trygghet i sin partners nærvær, selv når byen er mørk og skummel. Det er en vakker påminnelse om at kjærligheten kan overvinne frykt og usikkerhet, spesielt når man har noen å holde i hånden.