Below, I translated the lyrics of the song Vuelvo by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Vuelvo'
'Vuelvo' lyrics
Fueron 20 años que no cambiaría por nada
It was 20 years that I would not change for anything
Todo lo que había soñado convertido en realidad
Everything I had dreamed of come true
Música, escenarios, hasta llegar a rozar el cielo
Music, stages, until reaching the sky
Vola-lávamos tan alto que costó aterrizar
We fly-we wash so high that it was hard to land
Pisando fondo y sin dejar de acelerar
Treading bottom and without stopping accelerating
Llegó la hora de por fin volver a casa
It's time to finally go home
Y desde entonces que no dejo de pensar
And since then I can't stop thinking
En volver a colgarme mi vieja guitarra
To hang my old guitar back on me
¡Vuelvo! Para recordar esos tiempos
I come back! To remember those times
¡Vuelvo! Que un día estuvimos compartiendo
I come back! That one day we were sharing
¡Vuеlvo! Porque por fin llegó el momеnto
Back! Because the time has finally come
¡Vuelvo! El destino nos junta de nuevo
I come back! Fate brings us together again
Me fui muy lejos buscando felicidad
I went very far looking for happiness
Empecé un viaje sin ir a ninguna parte
I started a journey without going anywhere
Canté canciones por amor y libertad
I sang songs for love and freedom
Mientras pensaba en volver a ser cantante
While I was thinking about being a singer again
Vuelvo, porque la música de nuevo a mi cabeza a vuelto
I go back, because the music back to my head has returned
Vuelvo, porque ahora vuelve a ser la hora de compartir sentimientos
I'll be back, because now it's time to share feelings again
Vuelvo, porque pisar un escenario es en lo único que pienso
I'll be back, because stepping on a stage is all I think about
Vuelvo, a ser lo que siempre he querido ser
I go back, to be what I've always wanted to be
A hacer lo que siempre he querido hacer
To do what I've always wanted to do
A ser lo que siempre he querido ser
To be what I've always wanted to be
A hacer lo que siempre he querido hacer
To do what I've always wanted to do
Y aquí quedarme para siempre
And here to stay forever
Si la vida te da palo, dame una guitarra que te canto una canción
If life gives you a stick, give me a guitar I'll sing you a song
Si la vida te da palo, te escribo unos versos para alegrarte el corazón
If life gives you a stick, I'll write you some verses to cheer your heart
Si la vida te da palo, tengo una receta que te hará sentir mejor
If life beats you, I have a recipe that will make you feel better
Si la vida te da palo, Jarabe de Palo
If life gives you a stick, Jarabe de Palo
Vuelvo, mientras alguien quiera escucharme
I'll be back, as long as someone wants to listen to me
Vuelvo, la inspiración y el cuerpo aguanten
I'll be back, inspiration and body hold on
Vuelvo, para encontrarme con mi gente
I return, to meet my people
Vuelvo, y aquí quedarme para siempre
I come back, and here to stay forever
Para quedarme para siempre
To stay forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pau Dones Cirera