Blablablá Lyrics in English Jarabe de Palo
Below, I translated the lyrics of the song Blablablá by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Blablablá
Bla bla bla
Me estás hablando
Are you talking to me
Y no te estoy entendiendo de nada
And I'm not understanding you at all
Narananá
Narananá
En mi cabeza lo que dices suena a blablablá
In my head what you say sounds like blablabla
Hablar por hablar blablablá
Speak for speaking blablabla
Blablablá
Bla bla bla
Me estás hablando
Are you talking to me
Y otra vez no oigo más que chorradas
And again I hear nothing but bullshit
Palabras vacías
Empty words
En mi cabeza tu canción suena a lalalá
In my head your song sounds like lalalá
La misma canción lalalá
The same song lalalá
Lalalá
Lalalá
A los gritos no hay amigos
Screaming there are no friends
A los gritos no conmigo no
Shouting no with me no
A los gritos sin motivo
Screaming for no reason
A los gritos no, otra vez no
Shouting no, not again
A los gritos sin sentido
To the screaming senseless
A los gritos se pierde la voz
To the screams the voice is lost
A los gritos no te pillo
I don't catch you screaming
A los gritos no, conmigo no
Shouting no, not with me
Sé que algo me quieres decir
I know you want to tell me something
Pero nada que ver
But nothing to see
Con la realidad
With reality
Será que tu boca y tu alma
It will be that your mouth and your soul
Ya no están conectadas
They are no longer connected
Al menos no con la mía
At least not with mine
Leo cada gesto
I read every gesture
Que a cuentagotas me manda tu cuerpo
That your body sends me dropper
Leo, veo, grabo, observo, memorizo y retengo
I read, watch, record, observe, memorize and retain
Clavo mis ojos en los tuyos
I fix my eyes on yours
Por si hay algo más
In case there is something else
Pero nada de nada, nadená
But nothing at all, nothing
Nadená
Swim
No hay nada más
There is nothing else
Ni menos ni más
Neither less nor more
Leo, veo, grabo, observo, memorizo y retengo
I read, watch, record, observe, memorize and retain
Blablablá
Bla bla bla
A los gritos no hay amigos
Screaming there are no friends
Blablablá
Bla bla bla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
DONES CIRERA PAU DONES CIRERA PAU, PAU DONES CIRERA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JARABE DE PALO