Vuela Lyrics in English Jarabe de Palo
Below, I translated the lyrics of the song Vuela by Jarabe de Palo from Spanish to English.
Mucho tiempo llevo sin oír las olas
I've gone a long time without hearing the waves
Romper en las rocas
Breaking on the rocks
Y eso que estoy rodeado
And that I'm surrounded
Y aquí todos gritan
And here everyone shouts
Pero nadie escucha
But nobody listens
Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto
I've gone a long time without talking for a minute
Con ellas
With them
Y eso que estoy rodeado
And that I'm surrounded
Por mil y un sonidos que acechan
By a thousand and one sounds that lurk
Mi pensamiento
My thoughts
Por eso ahora querría ser un pájaro
That's why now I would like to be a bird
Salir volando, subir muy, muy alto
Fly away, go up very, very high
Para un momento
For a moment
Siéntate un rato y sin prisas hablemos
Sit down for a while and let's talk without hurry
Tómate un trago
Have a drink
Quizás haya algo que sepas y no sepa yo
Maybe there's something you know and I don't know
¿Qué he sentido tiene contar cosas que
What sense does it make to tell things that
Casi nadie entiende?
Almost nobody understands?
Pero he abierto los ojos y he visto
But I've opened my eyes and I've seen
Que es mejor ser lobo solitario
That it's better to be a lone wolf
¿Qué sentido tiene vivir tan solo
What sense does it make to live so alone
Aunque tú estés aquí?
Even though you are here?
Ya no merece la pena pasear a tu lado
It's no longer worth walking by your side
Mirarte y no ver nada
Looking at you and seeing nothing
Por eso ahora querría ser un pájaro
That's why now I would like to be a bird
Salir volando, subir muy, muy alto
Fly away, go up very, very high
Para un momento
For a moment
Siéntate un rato y sin prisas hablemos
Sit down for a while and let's talk without hurry
Tómate un trago
Have a drink
Quizás haya algo que sepas y no sepa yo
Maybe there's something you know and I don't know
Hoy te invito
Today I invite you
Siéntate y cuéntame qué es para ti el amor
Sit down and tell me what love is for you
Con tus manos
With your hands
Cuéntame un sueño en el que salga yo
Tell me a dream in which I appear
Por eso ahora querría ser un pájaro
That's why now I would like to be a bird
Salir volando, subir muy, muy alto
Fly away, go up very, very high
Con la mirada siempre fija pa' 'lante
With my gaze always fixed forward
Sin importarme lo que haya debajo
Without caring what's below
Por eso mueve, mueve, mueve, mueve
That's why move, move, move, move
Mueve, mueve, mueve, mueve el culo y márchate
Move, move, move, move your a** and leave
Por eso vuela, vuela, vuela, vuela
That's why fly, fly, fly, fly
Vuela, vuela, vuela, vuela deja todo y lárgate
Fly, fly, fly, fly leave everything and go away
Muy lejos
Very far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pau Dones Cirera
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JARABE DE PALO