Humo Lyrics in English Jarabe de Palo
Below, I translated the lyrics of the song Humo by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora que empiezo de cero
Now that I start from scratch
Que el tiempo es humo, que el tiempo es incierto
That time is smoke, that time is uncertain
Ahora que ya no me creo
Now that I don't believe
Que la vida sea un sueño
May life be a dream
Ahora que sólo el ahora es lo único que tengo
Now that only now is all I have
Ahora que sólo me queda esperar a que llegue la hora
Now that I just have to wait for the time to come
Ahora que cada suspiro
Now that every sigh
Es un soplo de vida robada a la muerte
It's a breath of life stolen from death
Ahora que sólo respiro
Now that I'm just breathing
Porque así podré volver a verte
Because then I can see you again
Ahora que ya no me importa que la vida se vista de negro
Now that I don't care that life is dressed in black
Porque a nada le tengo miedo
Because I'm not afraid of anything
Porque a nada le tengo fe
Because I have no faith in anything
A nada le tengo fe
I have no faith in anything
Ni miedo ni fe
Neither fear nor faith
A nada le tengo fe
I have no faith in anything
Ahora que ya no me quiero
Now that I don't love each other anymore
Que no me conozco, que me abandono
That I don't know myself, that I abandon myself
Abrázame, mi amor, te lo ruego
Hold me, my love, I beg you
Abrázame fuerte por última vez
Hold me tight for the last time
Ahora que ya nada espero
Now that I'm not expecting anything anymore
Ni siento ni anhelo ni nada
I don't feel or long or anything
Abrázame fuerte, amor, te lo ruego
Hold me tight, love, I beg you
Por si ésta fuera la última vez
In case this was the last time
Ahora que sólo el ahora es lo único que tengo
Now that only now is all I have
Ahora que sólo me queda esperar a que llegue la hora
Now that I just have to wait for the time to come
Ahora que ya no me importa que la vida se vista de negro
Now that I don't care that life is dressed in black
Porque a nada le tengo miedo
Because I'm not afraid of anything
Porque a nada le tengo fe
Because I have no faith in anything
A nada le tengo fe
I have no faith in anything
Ni miedo ni fe
Neither fear nor faith
A nada le tengo fe
I have no faith in anything
Ahora que empiezo de cero
Now that I start from scratch
Que el tiempo es humo, que el tiempo es incierto
That time is smoke, that time is uncertain
Abrázame fuerte, amor, te lo ruego
Hold me tight, love, I beg you
Por si ésta fuera la última vez
In case this was the last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
PAU DONES CIRERA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JARABE DE PALO