Below, I translated the lyrics of the song Vive y Deja Vivir by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Necesito un instante
I need a moment
Salir sin molestarte
leave without bothering you
Que yo soy para ti
that I am for you
Y luego desaparece
and then it disappears
Cuál es tu espacio
what is your space
Quédate ahí y déjame en paz
stay there and leave me alone
Deja, déjame
leave, leave me
Quiero decir para siempre
i mean forever
Con tus palabras
With your words
Tu sonrisa roja, rosa
Your red, pink smile
Y esa forma de besar
and that way of kissing
Empapándome los labios
drenching my lips
Fuiste el sol, fuiste la luna
You were the sun, you were the moon
Fuiste la noche más oscura
You were the darkest night
Fuiste el sol, fuiste la luna
You were the sun, you were the moon
Fuiste la noche más oscura
You were the darkest night
Déjame un sitio
leave me a place
Pero fuera de tu vida
but out of your life
Deja que empiece
let it begin
Otra vez desde el principio
again from the beginning
Aunque sea con locura
Even if it's crazy
Pero fuera de tu vida
but out of your life
Fuiste el sol, fuiste la luna
You were the sun, you were the moon
Fuiste la noche más oscura
You were the darkest night
Fuiste el sol, fuiste la luna
You were the sun, you were the moon
Fuiste la noche más oscura
You were the darkest night
Quiéreme, tu quiéreme, déjame, déjame
Love me, you love me, leave me, leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.