Vecina Lyrics in English Jarabe de Palo , Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Vecina by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salí al balcón una tarde y la descubrí
I went out on the balcony one afternoon and discovered her
Tomando el sol, relajada en su jardín
Sunbathing, relaxing in her garden
Era la cosa más linda que nunca vi
It was the cutest thing I ever saw
Ese regalo que nunca me merecí
That gift that I never deserved
Me saludó con la mano y se volvió a dormir
He waved at me and went back to sleep
Me dedicó una sonrisa y la sonreí
She gave me a smile and I smiled at her
Cada tarde al balcón yo volví a salir
Every afternoon on the balcony I went out again
Y ella dormida volvía a sonreír
And she, asleep, smiled again
Se parecía a una flaca que conocí
She looked like a skinny girl I met
Era la chica que en sueños me hacía feliz
It was the girl who in dreams made me happy
Y aquel verano pedí que no tuviera fin
And that summer I asked for it to have no end
Y le escribí una carta que no le di
And I wrote him a letter that I didn't give him
Desde entonces no es igual para mí
Since then it's not the same for me
Hola vecina no creo que te acuerdes de mí
Hello neighbor, I don't think you remember me
Soy ese chico que ves desde tu jardín
I'm that boy you see from your garden
Solo quería algún día invitarte a salir
I just wanted to ask you out one day
Brindar por ese momento en que te conocí
Toast to that moment when I met you
Y agradecerte el haberme hecho tan feliz
And thank you for making me so happy
Y este verano que espero no tenga fin
And this summer that I hope will never end
Gracias por tomar el sol para mí
Thank you for sunbathing for me
Gracias por tomar el sol para mí
Thank you for sunbathing for me
Gracias por tomar el sol para mí
Thank you for sunbathing for me
Gracias por tomar el sol para mí
Thank you for sunbathing for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JARABE DE PALO