Below, I translated the lyrics of the song Tragas o Escupes by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Tragas o escupes'
Lyrics for 'Swallow or spit'
Tragas o escupes callas o discutes
You swallow or spit shut up or argue
Te rebota te defiendes o dejas que te manejen
It bounces you, you defend yourself or you let them handle you
Hay que darle duro con cariño pero fuerte
You have to hit it hard with love but strong
Como dice un buen amigo la vida es urgente
As a good friend says, life is urgent
Escupes o tragas te escondes o disparas
You spit or swallow, hide or shoot
Haces lo que te mandan o lo que te da la gana
You do what they tell you or what you want
Haz un trato conmigo a fuego tatuado
Make a deal with me by tattooed fire
Para bien o para mal yo escupo no trago
For better or for worse I spit I don't drink
Tragas o escupes porque yo lo tengo claro
You swallow or spit because I have it clear
Ni me callo ni trago ni paso por el aro
I neither shut up nor drink nor go through the hoop
Yo no creo si no veo si me atacan me peleo
I don't believe if I don't see if they attack me I fight
Como un tigre a muerte por los míos por mi gente
Like a tiger to death for mine for my people
Soy de los que dan la cara no me escondo voy de frente
I am one of those who show my face, I do not hide I go straight ahead
No trago disparo así que vete con cuidado
I don't drink shot so be careful
Del que manda desconfío al que miente lo señalo
Of the one who commands I distrust the one who lies I point it out
Si me jodes o me engañas como un rayo te fulmino
If you screw me or cheat on me like lightning I will strike you down
Yo voy a lo mío y del resto ni pío
I go to mine and the rest no peep
La vivo a mi manera marco el aso decidido
I live it in my own way, I mark the decision
La sigo la consigo si fracaso me motivo
I keep it, I get it if I fail, it motivated me
Yo peleo no me rindo cuando pierdo me retiro
I fight, I don't give up when I lose, I retire
Oye que yo a lo mío ni me quejo ni critico
Hey, I don't complain or criticize about mine
Lo que siento lo percibo lo vivido lo asimilo
What I feel I perceive what I have experienced I assimilate
Yo no trago, escupo soy como los escorpiones
I don't swallow, I spit, I'm like scorpions
Yo te meto mi veneno si me tocas los cojones
I'll put my poison on you if you touch my balls
Oyelo no tragues escupe
Hey don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
Oyelo no tragues escupe
Hey don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
Lalalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalalala
Escupo cuando huelo a cuerpo a rata perro muerto
I spit when I smell like dead dog rat body
A gusano corrupto a necio
From corrupt worm to fool
Lalalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalalala
Si quieres un buen consejo escucha bien lo que te digo
If you want good advice, listen well to what I tell you
Yo no trago escupo
I don't drink I spit
Oyelo no tragues escupe
Hey don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
Oyelo no tragues escupe
Hey don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
No tragues escupe
Don't swallow spit
No tragues escupe porque yo lo tengo claro
Do not swallow spit because I have it clear
No me cayo ni trago ni paso por el lado
I did not fall or drink or pass by the side
Ten un trago conmigo a fuego tatuado
Have a drink with me over a tattooed fire
Para bien o para mal yo escupo no trago
For better or for worse I spit I don't drink
No tragues escupe
Don't swallow spit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Pau Dones Cirera