Bala Perdida Lyrics in English Jarabe de Palo
Below, I translated the lyrics of the song Bala Perdida by Jarabe de Palo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Una bala perdida
A stray bullet
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Y me atravesó
And it went right through me
Directo el corazón
Straight to the heart
Me pegaste un tiro
You shot me
Y me segó la vida
And it took my life
Un tiro certero
A sure shot
Directo al corazón
Straight to the heart
Cegada por amor
Blinded by Love
La bala mató
The bullet killed
Y en un instante me apuntaste otra derrota
And in an instant you scored another defeat for me
Orgullo y rencor
Pride and Grudge
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
They shot me at point-blank range
Tanto me dolió
It hurt so much
Que de la herida no sangro ni una gota
That not a drop of bleeding from the wound
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Cargaba la bala
He was carrying the bullet
Pelo rosas y espinas
Pelo Roses and Thorns
Bala envenenada
Poisoned bullet
De rabia y rencor
Of anger and resentment
¡Maldito desamor!
Damn heartbreak!
Maldita la bala
Damn the bullet
Que me arruinó la vida
That ruined my life
Bala por la espalda
Bullet in the back
Disparada a traición
Shot at Betrayal
Que con migo acabó
That it's over with me
La bala mató
The bullet killed
Y en un instante me apuntaste otra derrota
And in an instant you scored another defeat for me
Orgullo y rencor
Pride and Grudge
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
They shot me at point-blank range
Tanto me dolió
It hurt so much
Que de la herida no samgro ni una gota
That not a drop of bleeding from the wound
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Me metiste una bala
You put a bullet in me
Que me arrebató la vida
That took my life
Un disparo a quemarropa
A point-blank shot
Que me mi alma dejó herida
That my soul left me hurt
Una herida que no cura
A Wound That Doesn't Heal
Una herida que me duele
A wound that hurts me
Caí herido de muerte
I fell mortally wounded
Un disparo a sangre fría
A Cold Blooded Shot
Un disparo, ¡qué dolor!
A gunshot, what a pain!
Una bala envenenada
A poisoned bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Tan fría y bien calculada
So cold and well calculated
Que dejó mi corazón
That left my heart
Mal herido para siempre
Badly Hurt Forever
La bala mató
The bullet killed
Y en un instante me apuntaste otra derrota
And in an instant you scored another defeat for me
Orgullo y rencor
Pride and Grudge
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
They shot me at point-blank range
Tanto me dolió
It hurt so much
Que de la herida no sangro ni una gota
That not a drop of bleeding from the wound
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Me alcanzó una bala
I was hit by a bullet
Tan perdida como yo
As lost as me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JARABE DE PALO