Below, I translated the lyrics of the song Verdade by Ivandro from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tento esquecer-te, mas a ferida já não sara
I try to forget you, but the wound doesn't heal anymore
Tive a certeza quando olhei pra tua cara
I was sure when I looked at your face
Essa indiferença faz-me sentir a tua falta
That indifference makes me miss you
Bebo veneno porque a cura também mata
I drink poison because healing also kills
Tu decidiste que agora queres dar deboche
You decided that now you want to make fun of it
Eu vou pensar em ti, mas sentado num Porsche
I'll think of you, but sitting in a Porsche
Estas palavras pesam tipo o Rick Ross
These words weigh like Rick Ross
Eu não tenho que te explicar os pormenores
I don't have to explain the details to you
E quem mostrar que sente inveja, quer estragar essa festa
And whoever shows that he feels jealous, wants to spoil this party
Baby, trust me
Baby, trust me
As coisas mudam tão depressa
Things change so fast
Mas eu vou ficar à espera
But I'll be waiting
Que nunca esqueças de mim
May you never forget me
Se deixares uma luz acesa
If you leave a light on
Quem vai ficar à tua espera?
Who will be waiting for you?
A saudade não vai embora
The longing won't go away
Agora o coração chora
Now the heart cries
Porque é que eu não falo a verdade?
Why don't I tell the truth?
Queria mesmo que tu ficasses
I really wanted you to stay
A saudade não vai embora
The longing won't go away
Agora o coração chora
Now the heart cries
Porque é que eu não falo a verdade?
Why don't I tell the truth?
Queria mesmo que tu ficasses
I really wanted you to stay
Paixão era o sentimento, ela conhece a minha história
Passion was the feeling, she knows my story
Saímos das profundezas, vamos flutuar agora
We've come out of the depths, let's float now
No auge das emoções dessa jornada
At the height of the emotions of this journey
Lágrimas e sorrisos numa batalha
Tears and smiles in battle
Eu senti o sol, eu senti a chuva
I felt the sun, I felt the rain
Uma oportunidade pra pedir desculpas
An opportunity to apologize
Ainda temos uma conexão profunda, e tu sabes
We still have a deep connection, and you know
E quem mostrar que sente inveja, quer estragar essa festa
And whoever shows that he feels jealous, wants to spoil this party
Baby, trust me
Baby, trust me
As coisas mudam tão depressa
Things change so fast
Mas eu vou ficar à espera
But I'll be waiting
Que nunca esqueças de mim
May you never forget me
Se deixares uma luz acesa
If you leave a light on
Quem vai ficar à tua espera?
Who will be waiting for you?
A saudade não vai embora
The longing won't go away
Agora o coração chora
Now the heart cries
Porque é que eu não falo a verdade?
Why don't I tell the truth?
Queria mesmo que tu ficasses
I really wanted you to stay
A saudade não vai embora
The longing won't go away
Agora o coração chora
Now the heart cries
Porque é que eu não falo a verdade?
Why don't I tell the truth?
Queria mesmo que tu ficasses
I really wanted you to stay
Ai iei iei iei
Oh iei iei iei
Ai iei iei iei
Oh iei iei iei
Ai iei iei iei, ai ai ai ai, ai ai ai ai
Ai iei iei iei iei, ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ou ou ou ou
Either or or or
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group