Noite Lyrics in English by Ivandro, Vitor Kley
Below, I translated the lyrics of the song Noite by Ivandro from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Vivemos um conto de fadas
We live in a fairy tale
Todas as memórias tão guardadas
All the memories so treasured
Ainda há muito tempo pra criar mas
There is still a lot of time to create but
Adoro saber que não te cansas
I love knowing that you don't get tired
Anda comigo ver o Tejo
Come with me and see the Tagus
Lembrar o tempo que não temos
Remember the time we don't have
Sonhar com o dia do sucesso
Dreaming about the day of success
Disse-te coisas que me arrependo
I told you things I regret
No fundo o que tu queres eu quero
Deep down what you want I want
Foi sempre assim desde o começo
It's always been like this since the beginning
No escuro da noite penso tanto porque
In the dark of night I think so much why
Lembro-me das coisas que esqueci de dizer
I remember the things I forgot to say
No escuro da noite espero o amanhecer
In the dark of night I wait for the dawn
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer
I turn into notes that you will never forget
Ivandro, solta o beat
Ivandro, release the beat
Eu confesso você me deixa radiante
I confess you make me radiant
A mistura do Sol e da Lua
The mix of the Sun and the Moon
Teu sorriso o meu diamante
Your smile is my diamond
A gente sonhando com o nosso filho feliz no quintal
We dream of our happy son in the backyard
Que seria a criança mais linda meio Brasil e meio Portugal
Who would be the most beautiful child half Brazil and half Portugal
Vem pro Rio de Janeiro
Come to Rio de Janeiro
Realizar os meus desejos
Fulfill my desires
No fundo o que tu quer eu quero
Deep down, what you want, I want
Foi sempre assim desde o começo
It's always been like this since the beginning
Não tenho arrependimento
I have no regrets
Conversei com os seus pensamentos
I talked to your thoughts
Sonhei com o dia do sucesso
I dreamed of the day of success
No escuro da noite penso tanto porque
In the dark of night I think so much why
Me lembro das coisas que esqueci de dizer
I remember the things I forgot to say
No escuro da noite espero o amanhecer
In the dark of night I wait for the dawn
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer
I turn into notes that you will never forget
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Vais ouvir falar de nós
You will hear about us
Sobre ti vou falar tudo
I will talk about you everything
Agora tu fazes parte
Now you are part
Do sonho desse miúdo
Of that kid's dream
Ouve o som da minha voz
Hear the sound of my voice
Vamos dar a volta ao mundo
Let's go around the world
Aproveitar bem o tempo
Make good use of your time
Cada dia vale muito
Every day is worth a lot
Anda comigo ver o Tejo
Come with me and see the Tagus
Lembrar o tempo que não temos
Remember the time we don't have
Sonhar com o dia do sucesso
Dreaming about the day of success
Disse-te coisas que me arrependo
I told you things I regret
No fundo o que tu queres eu quero
Deep down what you want I want
Foi sempre assim desde o começo
It's always been like this since the beginning
No escuro da noite penso tanto porque
In the dark of night I think so much why
Me lembro das coisas que esqueci de dizer
I remember the things I forgot to say
No escuro da noite espero o amanhecer
In the dark of night I wait for the dawn
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer
I turn into notes that you will never forget
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Ai ai ai ai, ai ai
Oh oh oh oh, oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVANDRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music