Carta Lyrics in English Ivandro
Below, I translated the lyrics of the song Carta by Ivandro from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I just wanna say goodbye, to you
I just wanna say goodbye, to you
Didn't have a chance to
Didn't have a chance to
You was gone too soon
You was gone too soon
You was gone, too soon
You was gone, too soon
So Imma write this letter
So Imma write this letter
The feeling is still bitter
The feeling is still bitter
But you will always matter, to me
But you will always matter, to me
You will always matter, yeah
You will always matter, yeah
You will always matter to me
You will always matter to me
Fico a espera de ti baby
I'll wait for you baby
Talvez eu vá ligar
Maybe I'll call
Sei que 'tás chateada
I know you're upset
Fica difícil se não falares
It's hard if you don't talk
Menos clima, mais distância
Less atmosphere, more distance
Mas vou tentar segurar
But I'll try to hold on
Já são quatro da manhã e eu 'tou a olhar para o teu contacto
It's four in the morning and I'm looking at your contact details
A cabeça 'tá a pensar, mas o meu corpo 'tá parado
My head's thinking, but my body's still
Deixo a caneta contar as coisas que eu já não te falo
I let the pen count the things I don't tell you anymore
Do silencio à melodia
From silence to melody
Vou deixar passar uns dias porque o tempo cura tudo
I'll let a few days pass because time heals everything
Até mesmo as nossas feridas
Even our wounds
Acredito, sei dos riscos
I believe, I know the risks
Fiz um plano, vou segui-lo
I made a plan, I'm going to follow it
Passem vidas, passem anos
Lives go by, years go by
Não morremos, deixei escrito
We won't die, I left it written
I just wanna say goodbye, to you
I just wanna say goodbye, to you
Didn't have a chance to
Didn't have a chance to
You was gone too soon
You was gone too soon
You was gone, too soon
You was gone, too soon
So Imma write this letter
So Imma write this letter
The feeling is still bitter
The feeling is still bitter
But you will always matter, to me
But you will always matter, to me
You will always matter, yeah
You will always matter, yeah
You will always matter to me
You will always matter to me
I'll still didn't have a chance to, didn't have
I'll still didn't have a chance to, didn't have
Didn't have a chance to
Didn't have a chance to
Didn't have a chance to
Didn't have a chance to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IVANDRO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime