Sunt A Nimănui Lyrics in Slovak by Irina Rimes
Nimănui znamená 'nikoho' alebo 'nikomu'. Je to zámeno, ktoré sa používa na vyjadrenie, že niečo nepatrí nikomu alebo že niekto nepatrí nikomu.
V piesni Irina Rimes spieva: "Eu sunt a nimănui" (Ja som nikoho). Táto fráza vyjadruje pocit straty identity a osamelosti, keď sa cíti, že nepatrí nikomu a je úplne sama. Je to silné a emotívne slovo, ktoré vystihuje ústrednú tému piesne.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Irina Rimes v skladbe „Sunt A Nimănui“ [Nepatrím nikomu] spieva o pocite, keď sa začínaš meniť na niekoho iného – možno na osobu, ktorú miluješ, ale ktorá ťa zároveň ničí. Je to taký ten pocit, keď sa začneš nenávidieť za všetko, čo robíš a čo miluješ, len preto, že si „viac, než by som chcela byť“.
Cítiš sa mŕtva, zatiaľ čo ten druhý je taký živý. Je to o tom, ako ťa niekto neustále presviedča, že má pravdu, zatiaľ čo ty sa cítiš, že vždy robíš chyby. „Tu eşti al tuturor / Eu sunt a nimănui“ [Ty patríš všetkým / Ja nepatrím nikomu] – to je silný verš, ktorý vystihuje pocit osamelosti a straty vlastnej identity. Napriek tomu, že si uvedomuje svoju hodnotu – „Eu sunt minunată / Şi sunt atât de bună?!“ [Som úžasná / A som taká dobrá?!] – stále túži len po ňom, aj keď ho možno ani nechce. Je to taká tá vnútorná bitka, keď vieš, že si skvelá, ale zároveň sa cítiš úplne stratená.
