Ba Ba Ba (Inima Mea Bate) Lyrics in Lithuanian by Irina Rimes

Trecător reiškia „praeinantis“, „laikinas“ arba „trumpalaikis“. Tai žodis, kuris apibūdina kažką, kas nėra amžina, kas praeina su laiku.

Šioje dainoje Irina Rimes naudoja jį, norėdama išreikšti mintį, kad net ir gražiausi momentai, kaip „răsăritu' nostru-i trecător“ (mūsų saulėtekis yra praeinantis), gali būti laikini. Tačiau nepaisant to, ji nori mėgautis jais iki galo, neapgailestaudama dėl nieko. Tai suteikia dainai gylio ir melancholiško grožio.

Pasiruoškite pasinerti į nuostabią Irinos Rimes dainą „Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)“! Ši daina – tai tikra meilės odė, kurioje dainininkė išreiškia, kaip jos mylimasis priverčia ją jaustis ypatinga ir drąsia. Ji dainuoja: „Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor“ (Tu priverčiate mane tikėti, kad esu verta visko / Nebijoti nukristi, kai skrendu). Argi ne nuostabu, kai kažkas priverčia tave jaustis taip stipria?

Viskas su juo atrodo įmanoma ir lengva: „Cu tine totul e posibil / Cu tine totul e ușor“ (Su tavimi viskas įmanoma / Su tavimi viskas lengva). O kai ji pasislepia jo glėbyje, ji nenori būti niekur kitur: „Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva“ (Kai pasislepiau tavo glėbyje / Nenoriu, nenoriu, nenoriu būti niekur kitur). Ši daina – tai širdies plakimas meilei, kartojant: „Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine“ (Mano širdis plaka, plaka dėl tavęs / Nieko daugiau nesvarbu, kai esi šalia manęs). Tai tikrai užburianti daina apie besąlygišką meilę ir pasitikėjimą!