STANCO Lyrics in English by Inoki
Below, I translated the lyrics of the song STANCO by Inoki from Italian to English.
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle scuse e le giustificazioni
Of excuses and justifications
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Non ho voglia di sentire le tue ragioni
I don't want to hear your reasons
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle mode e i discorsi da idioti
Of trends and idiotic speeches
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Voglio solo farvi fuori
I just want to get rid of you all
Stanco dei tuoi Spritz, Campari
Tired of your Spritz, Campari
Dei tuoi Aperol Soda
Of your Aperol Soda
Del tuo V.I.P, del tuo gossip
Of your V.I.P, of your gossip
Del tuo outfit di moda
Of your trendy outfit
Stanco di YouTube e di Spoti'
Tired of YouTube and Spoti'
Della pubblicità
Of the advertising
Dei tuoi plug, dei tuoi modi
Of your plugs, of your ways
Dello smog in città
Of the smog in the city
Stanco del povero, stanco del ricco
Tired of the poor, tired of the rich
Stanco che ci sia sempre un fondo e un picco
Tired that there's always a bottom and a peak
Stanco dei capricci e dei pianti
Tired of the tantrums and the crying
Per gli spicci e i contanti
For the change and the cash
Delle attrici e i cantanti
Of the actresses and the singers
Degli amici finti
Of the fake friends
Stanco delle chiacchiere
Tired of the chatter
Quante ne sento di BlaBlaCar, ormai ho perso il conto
How much talk I hear, I've lost count by now
Stanco delle droghe, delle dipendenze
Tired of the drugs, of the addictions
Stanco dell'alcool, le sigarette
Tired of the alcohol, the cigarettes
Stanco del caldo
Tired of the heat
Stanco del gelo
Tired of the cold
Stanco, non mi sopporto
Tired, I can't stand myself
Solo stanco
Just tired
Del tuo algoritmo
Of your algorithm
Ma non rimango zitto
But I don't stay silent
Stanco
Tired
Sta, sta
Ti, ti
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle scuse e le giustificazioni
Of excuses and justifications
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Non ho voglia di sentire le tue ragioni
I don't want to hear your reasons
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle mode e i discorsi da idioti
Of trends and idiotic speeches
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Voglio solo farvi fuori
I just want to get rid of you all
Stanco
Tired
Di chi ostenta oggetti
Of those who flaunt objects
Di 'sti bambinetti
Of these brats
Di 'sti tempi osceni
Of these obscene times
Di 'sti quattro scemi
Of these four idiots
Sta-stanco
Ti-tired
Dei culi e le tette sui social
Of the a**es and t*ts on social media
Sta-stanco
Ti-tired
Dei bulli e i tamarri di zona
Of the bullies and the local slobs
Stanco, quindi stacco e stampo
Tired, so I disconnect and print
Flow con cui strappo e strangolo
Flow with which I tear and strangle
All'angolo dal giorno zero
In the corner from day zero
Mi guardo intorno e sclero
I look around and freak out
Stanco del bianco, del nero
Tired of the white, of the black
Del falso, del vero
Of the false, of the true
Del giallo, del rosso
Of the yellow, of the red
Del verde, del clero
Of the green, of the clergy
Della tua opinione
Of your opinion
Della repressione
Of the repression
Di chi si sente superiore
Of those who feel superior
Di chi si sente inferiore
Of those who feel inferior
Stanco del tanfo di infami
Tired of the stench of snitches
Del fango che hai sulle mani
Of the mud you have on your hands
Del talco che spargi
Of the talcum powder you spread
Per coprire i tuoi atti criminali
To cover up your criminal acts
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle scuse e le giustificazioni
Of excuses and justifications
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Non ho voglia di sentire le tue ragioni
I don't want to hear your reasons
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle mode e i discorsi da idioti
Of trends and idiotic speeches
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Voglio solo farvi fuori
I just want to get rid of you all
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle scuse e le giustificazioni
Of excuses and justifications
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Non ho voglia di sentire le tue ragioni
I don't want to hear your reasons
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Delle mode e i discorsi da idioti
Of trends and idiotic speeches
Sta-sta-stanco
Ti-ti-tired
Voglio solo farvi fuori
I just want to get rid of you all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Fabiano Ballarin, Sebastiano Lo Iacono
Did you like this lyrics translation?
sclero — I freak out / I lose my mind
Sclero is a colloquial and expressive Italian verb, derived from the noun sclerosi (sclerosis), but used informally to mean "to freak out," "to lose one's mind," or "to go crazy" due to stress or frustration.
In the context of "STANCO," Inoki uses sclero to convey an intense feeling of being overwhelmed and fed up with everything around him. When he says "Mi guardo intorno e sclero," he's expressing a deep sense of exasperation and mental fatigue, making it a powerful and relatable word for anyone feeling the pressures of modern life.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INOKI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music