Mandaci In Classifica Lyrics in English Inoki , Ov (ITA)
Below, I translated the lyrics of the song Mandaci In Classifica by Inoki from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Ehi dj, scratcha sul mio tape
Hey DJ, scratch on my tape
Nico, Musteeno, Fede Blow, vai
Nico, Musteeno, Fede Blow, go
yo dj, mandaci in classifica
yo dj, send us to the charts
Tu che puoi scegliere la musica
You who can choose the music
Nel tuo network passa il rap flow
The rap flow passes through your network
Di H-I e K-O, Inoki e Fede Blow
By H-I and K-O, Inoki and Fede Blow
Le ragazze mi sorridono se passo
The girls smile at me if I pass
Sanno che non le porto solo a spasso
They know I don't just take them for a walk
Le faccio ballare sopra il tempo
I make them dance above the beat
Ci entro, dentro con tutto il mio pensiero
I enter it, inside with all my thoughts
Miro al petto, centro il cuore
I aim at the chest, center the heart
Non è colpa mia se sono un latin lover
It's not my fault if I'm a Latin lover
qui ci vuole un contratto discografico
here we need a record deal
Perché questo disco è magico
Because this record is magical
Ed ogni rima è una foto precisa
And every rhyme is a precise photo
Della realtà vicina che incide sulla vita
Of the nearby reality that affects life
La gente vuole questo, per questo sono qui
People want this, that's why I'm here
Mi dice: 'Tu fai presto'
He tells me: 'You hurry'
Più presto faccio il bis
I'll do an encore soon
Voglio l'hit parade, ehi dj
I want the hit parade, hey DJ
Disco multiplay, MTV Awards
Multiplayer disc, MTV Awards
Quello che faccio però si chiama hip-hop
What I do though is called hip-hop
Porto la cultura al top della top ten
I bring culture to the top of the top ten
Quando sono in jam con il flow dell'Ov, yeah
When I'm jamming with the Ov flow, yeah
Si muovono le teste delle ladies nella dance
The ladies' heads move in the dance
Uno, due, tre, segui il nostro trend
One, two, three, follow our trend
Cypher Funk, musica per FM
Cypher Funk, music for FM
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha sul mio tape
Hey DJ, scratch on my tape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha su 'sto mixtape
Hey DJ, scratch on this mixtape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Vorrei sentire rime serie
I would like to hear serious rhymes
Alla radio, alla tele vorrei le storie vere
On the radio, on television I would like true stories
Più potere alle auto-produzioni
More power to self-production
Ma senza soldoni non si fanno promozioni
But without money you can't do promotions
Mi hanno detto: 'Il paese è democratico'
They told me: 'The country is democratic'
Ehi Radio DeeJay, ma che ti sto antipatico?
Hey Radio DeeJay, why do you dislike me?
Pensando al pratico voglio il
Thinking about the practical, I want the
Mio video su MTV
My video on MTV
Ma non farò il pupazzo, io sono un MC
But I won't be a puppet, I'm an MC
Yes, sì, siamo messi così
Yes, yes, that's how we are
Non è fame di fama, ma è fame questa qui
It's not hunger for fame, but this is hunger
Orror Vacui e Inoki sul beat
Horror Vacui and Inoki on the beat
Pronti a smazzare questa funky hit
Ready to rock this funky hit
E troppi serpeggiano e peggiorano l'hip hop
And too many meanders and makes hip hop worse
Ma qua c'è Bologna che suona al top
But here Bologna is playing at the top
Porto funky e non ci penso
I wear funky and don't think about it
Rappo naturale ispirato da George Benson
Natural rap inspired by George Benson
Certo la musica è di tutti
Of course, music belongs to everyone
E per questo fanno i dischi con i rutti
And that's why they make records with burps
Vendendo sogni ai bambinetti in prima fila
Selling dreams to the kids in the front row
E noi smazziamo a mano
And we fan by hand
Questa cazzo di compila
This fucking compiles
Dalla Sicilia ai monti della Sila
From Sicily to the Sila mountains
Dal Trentino alla provincia di Latina
From Trentino to the province of Latina
Hiko, Fede Blow e Inoki gli MC's
Hiko, Fede Blow and Inoki the MC's
Dj, manda in classifica ogni nostra lirica
DJ, send every one of our lyrics to the charts
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha sul mio tape
Hey DJ, scratch on my tape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha sul mio mixtape
Hey DJ, scratch on my mixtape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Dj pompaci, spingici, mandaci in classifica
DJ pump us, push us, send us to the charts
Non avere dubbi e lancia subito
Don't have any doubts and launch immediately
'sta hit che va
this hit is going
Alle 5 su Radio Italia Network
At 5 on Radio Italia Network
Alle 9 a Radio DeeJay
At 9 on Radio DeeJay
Alle 4 c'è Fabiola, alle 6 c'è La Pina
At 4 there's Fabiola, at 6 there's La Pina
Linus sbattici in rotation dalla
Linus bang us in rotation from
Sera alla mattina
Evening to morning
Hip hop in Italia i ragazzi lo richiedono
Hip hop in Italy kids ask for it
È dai tempi di 'Aspettando il Sole'
It's been since 'Waiting for the Sun'
Che non se ne sentono
That they don't feel it
Su ogni canale, lo vogliamo su ogni onda, dai
On every channel, we want it on every wave, come on
Mandalo a MTV, a Mediaset, alla RAI
Send it to MTV, Mediaset, RAI
Mentre mungo questa musica che
While I milk this music that
Esprime sentimenti in pieno
Expresses feelings fully
Questa gente ne ha bisogno
These people need it
Non può farne a meno
He can't help it
Vuole cibo per la mente, ha veramente fame
He wants food for thought, he's really hungry
Non puoi metterci nei video sempre le puttane
You can't always put whores in your videos
Media aprite i vostri occhi perché
Media open your eyes because
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha sul mio tape
Hey DJ, scratch on my tape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Ehi dj, voglio l'hit parade
Hey DJ, I want the hit parade
Muovi il culo e mandaci in classifica
Move your ass and get us on the charts
Ehi dj, scratcha su 'sto mixtape
Hey DJ, scratch on this mixtape
Manda in classifica ogni mia lirica
Rank every one of my lyrics
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.