ONESTO Lyrics in English by Inoki, Chryverde

Below, I translated the lyrics of the song ONESTO by Inoki from Italian to English.
Sono qui dall'inizio
I've been here since the beginning
Ho sconfitto ogni vizio
I've defeated every vice
Ho lottato contro ogni pregiudizio
I've fought against every prejudice
Ho imparato a non lasciare più indizi
I've learned not to leave any more clues
Oh
Oh
Brillo Drillo
Brillo Drillo
Per metà sono ligure
Half of me is Ligurian
Chillo lillo
Chillo lillo
Hundred percent sono nomade
Hundred percent I'm a nomad
Trito il mitomane
I crush the mythomaniac
Sfido le nuvole
I defy the clouds
Tu cerca la perla nelle ostriche
You look for the pearl in oysters
Io estraggo diamanti alle vongole
I extract diamonds from clams
Dondola balza
Swing, jump
Sfondo la quarta
I break through the fourth
Onda di superalcolici
Wave of hard liquor
Atomici credimi affondo la barca
Atomic, believe me, I sink the boat
Hai la borsa di marca
You have a designer bag
Portachiavi di Gucci
Gucci keychain
Io ti lascio col tanga
I leave you with a thong
Torna a comprarti gli astucci
Go back to buying pencil cases
L'intervallo è finito
The break is over
Suona la campanella
The bell rings
Rimettiti col capo chino sul libro
Get back with your head bowed over the book
Rispetta chi lo ha messo nella cartella
Respect whoever put it in the folder
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Sento puzza di fogna
I smell a sewer
Di sporco, di morto e carogna
Of dirt, of death and carrion
Cadaveri nascosti
Hidden corpses
Ci sono i presupposti
There are the prerequisites
Per una nuova rivolta
For a new revolt
Tu non sai cosa ho dentro
You don't know what I have inside
E per questo ti invidio
And for this I envy you
Tu non sai cosa passo
You don't know what I go through
Collasso
Collapse
Come caos
Like chaos
Nel mio corpo ho il fastidio
In my body I have discomfort
Ho i brividi e tremo
I have chills and I tremble
Ho i lividi scuri
I have dark bruises
Ho il cuore dei puri
I have the heart of the pure
La fame dei lupi
The hunger of wolves
L'istinto del puma
The instinct of the puma
Sull'albero guarda la preda ela studia
On the tree it watches the prey and studies it
La rabbia che fuma
The rage that smokes
Soltanto la luna
Only the moon
Capisce il mio mood, yah
Understands my mood, yah
Brucio la Yard
I burn the Yard
Porto avanguardia
I bring avant-garde
Duma lo start
Duma the start
Schiva la guardia
Dodge the guard
Abito nell'ultima frazione
I live in the last district
Al confine
At the border
Far west
Far west
Difendo la mia posizione
I defend my position
Fino alla fine
Until the end
Inoki Ness
Inoki Ness
La notte non dormo tranquillo (no)
At night I don't sleep peacefully (no)
In testa ho un omicidio (un omicidio)
In my head I have a murder (a murder)
Si lo so non me la sto vivendo bene bro
Yes, I know I'm not living it well bro
Perciò stammi vicino
So stay close to me
Non so chi è
I don't know who it is
L'infame
The scumbag
Che ha messo il colpo nel fucile (nel fucile)
Who put the bullet in the rifle (in the rifle)
Qui nessuno parla, shh
Here nobody talks, shh
E io non riesco a dormire (fanculo)
And I can't sleep (f*ck)
Voglio giustizia (giustizia)
I want justice (justice)
Ma non esiste la giustizia (non esiste)
But justice doesn't exist (it doesn't exist)
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto, onesto, onesto, onesto
Honest, honest, honest, honest
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Io zitto non resto
I don't stay silent
Il rap è il pretesto
Rap is the pretext
La mia specie mi fa schifo
My species disgusts me
Te lo dico
I tell you
Onesto
Honestly
Ormai è solo un meme
Now it's just a meme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Christian Lorenzi, Fabiano Ballarin
Did you like this lyrics translation?

Onesto — Honest

The word "Onesto" means "honest" in Italian. While it might seem like a common word, its repetition and context in the song make it particularly interesting and impactful.

Inoki uses "Onesto" multiple times, even stating "Ormai è solo un meme" (Now it's just a meme), highlighting a cynical view of honesty in modern society. This gives the word a deeper, more critical meaning within the song, making it memorable and thought-provoking.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3295 lyric translations from various artists including Inoki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INOKI