Tu Ne M’Entends Pas Lyrics in Lithuanian by Indila
Larguée yra įdomus žodis, reiškiantis „palikta“ arba „išmesta“, dažnai vartojamas kalbant apie santykius, kai vienas asmuo yra paliktas kito.
Šioje dainoje Indila dainuoja „J'suis complètement larguée“, išreikšdama visišką pasimetimą ir vienatvę, kai jos žodžiai nepasiekia mylimojo. Tai suteikia dainai gilumo ir emocinio svorio.
Indila daina „Tu Ne M’Entends Pas“ yra apie beviltišką meilę, kai atrodo, kad tavo žodžiai nepasiekia mylimojo. Dainininkė kalba apie tai, kaip ji stengiasi atkreipti savo mylimojo dėmesį, šaukdama jo vardą „sur tous les toits“ (ant visų stogų), bet jis jos negirdi. Ji jaučiasi ignoruojama, nes jis per daug užsiėmęs savo reikalais, „redoubler d'efforts / Dans cette ruée vers l'or“ (dvigubindamas pastangas / šioje aukso karštinėje), ir pamiršta ją, o gal net ir save patį.
Ji išlieja savo širdį, sakydama, kad visos jos ašaros „ne me servent à rien“ (niekam nereikalingos), nes jis jos negirdi. Ji prisipažįsta, kad be jo ji „J'vois plus rien“ (nieko nebemato) ir „J'deviens dingue“ (išprotėja). Nors jis atrodo užsiėmęs ir galbūt pavargęs, ji vis dar mato jame tą „petit air timide / Qui te va si bien“ (mažą drovų orą / kuris jam taip tinka). Tai daina apie meilę, kurią norisi išsakyti, bet atrodo, kad ji lieka neišgirsta.
