Feuille D'automne Lyrics in Lithuanian by Indila
Déraisonne reiškia 'prarasti protą', 'elgtis neprotingai' arba 'kalbėti nesąmones'. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis išsiskiria ir priverčia susimąstyti.
Šioje dainoje Indila dainuoja: "Et si parfois je déraisonne, Ton absence est mon seul hiver" (Ir jei kartais prarandu protą, Tavo nebuvimas yra mano vienintelė žiema). Ji naudoja šį žodį, kad išreikštų gilų sielvartą ir sumišimą, kurį sukelia mylimojo nebuvimas, pabrėždama, kaip stipriai tai paveikia jos mąstymą ir jausmus.
Prancūzijos atlikėja Indila dainoje „Feuille D'automne“ pasitelkia gamtos ciklą kalbėdama apie ilgesį ir viltį. Ji lygina save su nukritusiu lapu prie mylimo žmogaus durų: „Tout comme une feuille morte / Échouée près de ta porte“ (Visai kaip nukritęs lapas / Atsidūręs prie tavo durų). Čia nėra pykčio, tik kantrus laukimas po svyrančiu gluosniu (sous un saule pleureur), kol pakils vėjas ir atneš jėgų judėti pirmyn. Jos širdis plaka sezonų ritmu, o vienintelė tikra žiema dainoje yra mylimojo nebuvimas: „Ton absence est mon seul hiver“ (Tavo nebuvimas yra mano vienintelė žiema).
Ši daina turi šviesią pabaigą, kurioje rudens šaltį pakeičia pavasaris ir vasara. Kai mylimas žmogus grįžta („Tu es là, je n'attends plus personne“ – Tu čia, aš nieko daugiau nelaukiu), laiko pojūtis ištirpsta, o visas gyvenimas pasirodo trunkantis vos vieną dieną žemėje („Toute une vie n'est qu'un seul jour sur terre“). Galiausiai dainos herojė nustoja skaičiuoti valandas iki aušros, nes lauke pasidaro nebe taip šalta.
