Mon Fol Amour Lyrics in Slovak by Indila

Below, I translated the lyrics of the song Mon Fol Amour by Indila from French to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spolu sme zažili
Prežili šťastné dni
Nastal čas
Povedať si posledné zbohom
Bez slzy, ktorá tečie
Bez odvrátenia očí
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
Láska moja bláznivá láska, láska, láska
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
A ty moja bláznivá láska, láska, láska
Uchovám si až do posledného dychu môjho života
Spomienku na nás z nežnej a bláznivej minulosti
Ako tajná záhrada prenasledovaná nostalgiou
Moja bláznivá, moja bláznivá láska, moja bláznivá láska
Tu či tam, toľko dobrodružstiev, stretneme sa
Keď si prerobíme životy v iných objatiach
Znovu prežijem silné momenty mŕtvej minulosti bez teba
Bez teba moja bláznivá láska, láska, láska
Láska moja bláznivá láska, láska, láska
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
A ty moja bláznivá láska, láska, láska
Minulosť môžeme odohnať mávnutím ruky
Ani ju vymazať z našich myšlienok z
Dňa na deň láska vyryje hlbokú brázdu
V osamelých srdciach
Moja bláznivá láska, moja bláznivá láska
Môj úžasný a šialený spoločník na ceste
Z týchto období našich vášní
Dobrých aj zlých dní
Ktoré prežijú vryté do cementu nevedomia našich sľubov
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
Láska moja bláznivá láska, láska, láska
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
A ty moja bláznivá láska, láska, láska
Láska, vzala si mi odtiaľ tisíc ignorovaných vecí
A vzala si mi moje nežné roky, moje krásne roky
Ja si spomeň, aj ja som ti, bez toho, aby som niečo žiadal na oplátku
Všetko dal na oplátku, ty moja bláznivá láska, ty moja bláznivá láska
Ty moja bláznivá láska
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
Láska moja bláznivá láska, láska, láska
Ty moja bláznivá láska, láska, láska
A ty moja bláznivá láska, láska, láska
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ultime — posledný

Ultime znamená „posledný“ alebo „konečný“. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a dodáva textu dramatický nádych.

V piesni Indila spieva: „Je garderai jusqu'à l'ultime souffle de ma vie“ (Budem si uchovávať až do posledného dychu môjho života). Používa ho na zdôraznenie hĺbky a trvalosti spomienok na lásku, ktoré si chce uchovať navždy.

Pripravte sa na dojímavú rozlúčku! Indila nás v piesni "Mon Fol Amour" (Moja bláznivá láska) berie na cestu spomienok na lásku, ktorá sa končí. Nie je to však rozchod plný sĺz a drámy. Indila spieva o tom, ako sa s touto láskou lúči bez sĺz a bez odvrátenia očí, čo je celkom silné, však?

Je to pieseň o spomienkach, ktoré zostávajú, aj keď sa cesty rozídu. Indila hovorí, že si uchová spomienku na ich spoločné "minulé nežné a bláznivé" chvíle až do posledného dychu. Aj keď si obaja nájdu nových partnerov, spomienky na túto "bláznivú lásku" prežijú. Je to taký tajný záhradný kútik v srdci, plný nostalgie. A hoci sa dá minulosť zahnať mávnutím ruky, láska zanecháva hlbokú brázdu v osamelých srdciach. Indila nádherne opisuje, ako jej táto láska dala "tisíc nepoznaných vecí" a ona jej na oplátku dala "všetko".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mon Fol Amour by Indila!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MON FOL AMOUR BY INDILA
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Indila
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDILA