Mon Fol Amour Lyrics in Finnish by Indila

Délirant tarkoittaa 'hurmaavaa', 'mielipuolista' tai 'mieletöntä'. Se on vahva adjektiivi, joka kuvaa jotain erittäin intensiivistä ja jopa hieman hullua.

Indila käyttää sanaa kuvatessaan rakastettuaan lauseessa "Mon merveilleux et délirant compagnon de parcours" (Minun ihana ja mieletön matkakumppanini). Se antaa kuvan rakkaudesta, joka on ollut täynnä intohimoa ja unohtumattomia hetkiä, tehden siitä erittäin vangitsevan ja muistettavan sanan.

Indilan "Mon Fol Amour" on kappale, joka kertoo rakkaudesta, joka on päättymässä, mutta jättää jälkeensä syvän muiston. Laulaja hyvästelee rakastettunsa ilman kyyneleitä ja katseensa kääntämättä, todeten, että on tullut aika sanoa viimeiset jäähyväiset: "Le moment est venu De se dire un dernier adieu" [On tullut aika Sanoa viimeiset jäähyväiset].

Vaikka tiet erkanevat ja elämät jatkuvat eri teillä, muistot tästä "hullusta rakkaudesta" säilyvät. Laulaja kuvailee sitä salaisena puutarhana, jota nostalgia kummittelee: "Comme un jardin secret hanté de nostalgie" [Kuin salainen puutarha, jota nostalgia kummittelee]. Vaikka menneisyyden voi yrittää pyyhkiä pois, rakkaus jättää syvän jäljen sydämeen, ja nämä muistot elävät ikuisesti. Laulaja myös muistuttaa, että vaikka rakastettu antoi hänelle paljon, hän itsekin antoi kaikkensa takaisin: "Moi souvient t'en, je t'ai aussi, sans rien te demander en retour Tout donner à mon tour" [Muista, minäkin annoin sinulle, mitään pyytämättä vastineeksi Kaiken vuorostani].