Feuille D'automne Lyrics in Finnish by Indila

Déraisonne tarkoittaa "menettää järkensä" tai "puhua järjettömästi". Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi verbi, joka kuvaa mielen tilaa, jossa logiikka ja järki hämärtyvät.

Laulussa Indila käyttää tätä sanaa kuvaamaan hetkiä, jolloin hän saattaa menettää järkensä tai toimia epäloogisesti. Hän laulaa: "Et si parfois je déraisonne, Ton absence est mon seul hiver" (Ja joskus menettäisin järkeni, poissaolosi on ainoa talveni). Tämä osoittaa, kuinka syvästi toisen poissaolo vaikuttaa häneen, jopa niin, että se saa hänet toimimaan järjettömästi.

Ranskalaisen Indilan pop-kappaleessa Feuille D'automne kertoja vertaa itseään oven viereen pudonneeseen kuolleeseen lehteen: Tout comme une feuille morte / Échouée près de ta porte ("Aivan kuin kuollut lehti / ajautuneena ovesi viereen"). Tunnelma ei silti jää pelkkään surkutteluun. Laulaja istuu itkupajun alla (Sous un saule pleureur) ja odottaa tuulen nousevan sekä toivon vievän hänet mukanaan kohti parempaa elämää. Vuodenajat vaihtuvat, mutta ikävä pitää otteessaan. Hän jopa toteaa toisen poissaolon olevan hänen ainoa talvensa (Ton absence est mon seul hiver), mikä on melko dramaattinen tapa sanoa, että ilman sinua on vain kylmää ja pimeää.

Kappaleessa on kuitenkin toiveikas käänne, kun kevät ja kesä alkavat loistaa (Le printemps et l'été rayonnent). Odotus päättyy ja rakas ihminen palaa, jolloin ulkonakin alkaa tuntua vähemmän kylmältä (Il fait moins froid dehors). Laulussa rinnastetaan ihmiselämän pituus yhteen ainoaan päivään maan päällä (Toute une vie n'est qu'un seul jour sur terre), mikä muistuttaa siitä, miten nopeasti aika kuluu vuodenaikojen ja laulujen rytmissä.