Zero Lyrics in French Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Zero by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai du mal à dire ce que je veux le plus dire
Trouver un peu de stabilité quand je m'approche
Trouver un équilibre au milieu du chaos
Envoie-moi en bas, envoie-moi en haut, envoie-moi jamais demi-dieu
Je me souviens avoir marché dans le froid de novembre
Espérant tenir jusqu'à la fin de décembre
27 ans et au bout du rouleau
Mais m'accrochant à l'idée d'une autre fois
Mais observant les façons de ceux qui m'ont précédé
Cherchant le chemin des jeunes et solitaires
Je ne veux pas entendre ce qu'il faut faire
Je ne veux pas le faire juste pour le faire pour toi
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de toujours ressentir, ressentir
Comme si je suis vide et que rien n'est vraiment réel, réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si je suis assez bien pour tout ce qui est réel, réel
Je cherche une issue
J'ai du mal à te dire à quel point je veux m'enfuir
Je comprends que ça te fait toujours un certain effet
Je trouve un équilibre au milieu du chaos
Envoie-moi en haut, envoie-moi en bas, envoie-moi jamais demi-dieu
Je me souviens avoir marché dans la chaleur de l'été
Les yeux écarquillés, l'esprit plein d'émerveillement
27 ans et je n'ai rien à montrer
Tombant de la colombe à l'obscurité du corbeau
Observant les façons de ceux qui m'ont précédé
Cherchant le chemin des jeunes et solitaires
Je ne veux pas entendre ce qu'il faut faire, non
Je ne veux pas le faire juste pour le faire pour toi
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de toujours ressentir, ressentir
Comme si je suis vide et que rien n'est vraiment réel, réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si je suis assez bien pour tout ce qui est réel, réel
Je cherche une issue
Laisse-moi t'en parler, eh bien laisse-moi t'en parler
Peut-être que tu es comme moi
Laisse-moi t'en parler, eh bien laisse-moi t'en parler
Ils disent que la vérité te libérera
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de toujours ressentir, ressentir
Comme si je suis vide et que rien n'est vraiment réel, réel
Je cherche une issue
Bonjour, bonjour
Laisse-moi te dire ce que c'est d'être un zéro, zéro
Laisse-moi te montrer ce que c'est de ne jamais ressentir, ressentir
Comme si je suis assez bien pour tout ce qui est réel, réel
Je cherche une issue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?

demigoddemi-dieu

Demigod signifie 'demi-dieu'. C'est un mot qui évoque la mythologie et des êtres dotés de pouvoirs extraordinaires, à mi-chemin entre les humains et les dieux.

Dans la chanson, le narrateur utilise ce mot pour exprimer son désir de ne jamais être un demi-dieu, soulignant un sentiment d'humilité ou de refus d'une grandeur qu'il ne ressent pas. C'est un mot fort et peu commun dans les paroles de chansons modernes, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans "Zero", Imagine Dragons nous plonge dans un sentiment profond d'insignifiance et de vide. Le chanteur exprime la difficulté de communiquer ses émotions les plus profondes, se sentant comme un « zéro ». À travers le refrain, il nous invite à comprendre ce que c'est que de se sentir constamment vide, comme si rien n'était réel : « Laissez-moi vous montrer ce que c'est que de se sentir toujours vide et que rien n'est vraiment réel ». C'est un cri du cœur, une recherche désespérée d'une « issue de secours » face à ce chaos intérieur.

La chanson explore aussi le rejet des attentes extérieures et de la pression sociale. À 27 ans, le narrateur fait le bilan et a l'impression de n'avoir « rien à montrer », ce qui renforce son sentiment d'échec. Il refuse de suivre un chemin tout tracé juste pour plaire aux autres : « Je ne veux pas le faire juste pour le faire pour vous ». Pourtant, derrière cette solitude se cache un désir de connexion. En partageant sa vulnérabilité, il tend la main à ceux qui pourraient se reconnaître dans ses paroles, se demandant : « Peut-être que tu es comme moi ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zero by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZERO BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS