Next To Me Lyrics in French Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Next To Me by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cher Reynold
Mon cœur est brisé
Il est si brisé que je crains qu'il ne redevienne jamais entier
Je te quitte
Toutes les promesses que tu as faites
Tout l'amour que nous avions
Détruit
Peut-être que tu ne l'as jamais pensé
Peut-être savais-tu depuis le début que tu allais juste me mener en bateau
Pendant toutes ces années
Tu n'es pas l'homme que je croyais
Tu ne l'as jamais été
Je croyais que ce que nous avions était sacré
Tu l'as juste gâché
Tout
Mensonges, tromperies, échec
Je t'effacerai de mon cœur
De mon esprit
Je te chasserai et je ne regarderai jamais en arrière
Tu as choisi ça
Tu as décidé que je n'étais pas assez
Et c'était tout
Je suis assez pour quelqu'un
Juste pas pour toi
Adieu
Aja
Nous passons notre vie à penser aux erreurs
Des choses que nous aimerions pouvoir reprendre
Si je pouvais, je les reprendrais
Et je les brûlerais
Je te supplie de ne jamais me connaître
D'oublier chaque mauvaise chose que j'ai faite, que j'ai dite
Pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Je suis assis dans l'obscurité
Et je sais qu'ils viennent me chercher
Les cieux s'ouvrent et les fantômes sont revenus
Ce sont les témoins, ceux qui connaissent tous mes péchés
Où j'ai été, le passé
Et le présent
Ils prennent la forme de ceux oubliés, inconnus
Jamais autorisés
Je vous ai tous déçus
Je vous ai tous laissés mourir
Je vous ai laissés partir
Une partie de moi est à côté de moi
À bientôt, Tony
Bonne chance, gamin
Aujourd'hui est le jour où je rentre à la maison auprès de toi
Tout le voyage
De la route parcourue
Aux étranges apparitions
Aux visions de beauté, aux étranges perturbations
Elles sont toutes pour toi
Pour ton pouvoir et ton amour
Me tenant
À côté de moi
Quelque chose dans la façon dont tu es entré dans mon salon
Décontracté et confiant, regardant le désordre que je suis
Mais toujours toi
Tu me veux toujours
Rides de stress et cigarettes
Politique et déficits
Factures en retard et dépassements
Criant et hurlant
Mais toujours toi
Tu me veux toujours
Je te déçois toujours
Tu es brisé à terre
Mais quand même, je te trouve là
À côté de moi
Et les choses stupides que je fais
Je suis loin d'être bon, c'est vrai
Mais quand même, je te trouve
À côté de moi
Il y a quelque chose dans la façon dont tu vois toujours le beau côté
Ignorant le désordre sanglant
Toujours l'air sans effort
Et toujours toi
Tu me veux toujours
Je n'ai pas d'innocence
La foi n'est pas un privilège
Je suis un jeu de cartes
Vice ou un jeu de cœurs
Et toujours toi
Tu me veux toujours
Je te déçois toujours
Tu es brisé à terre
Mais quand même, je te trouve là
À côté de moi
Et les choses stupides que je fais
Je suis loin d'être bon, c'est vrai
Mais quand même, je te trouve
À côté de moi
Alors merci
De m'avoir donné une chance
Je sais que ce n'est pas facile
Mais j'espère en valoir la peine
Alors merci
De m'avoir donné une chance
Je sais que ce n'est pas facile
Mais j'espère en valoir la peine
Ma chérie, je t'ai déçue
Je nous ai déçus
Je t'aime
Je suis désolé
Je suis tellement désolé
Avec amour, Reynold
Alors merci
De m'avoir donné une chance
Je sais que ce n'est pas facile
Mais j'espère en valoir la peine
Alors merci
De m'avoir donné une chance
Je sais que ce n'est pas facile
Mais j'espère en valoir la peine
Je te déçois toujours
Tu es brisé à terre
Mais quand même, je te trouve là
À côté de moi
Et les choses stupides que je fais
Je suis loin d'être bon, c'est vrai
Mais quand même, je te trouve
À côté de moi
Nous demandons pardon à nous-mêmes
Au monstre que nous ne pouvons pas voir
Quelqu'un peut-il être vraiment pardonné
Destin potentiel, mon histoire
Avec la fin du destin
La possibilité d'une vie sans amour
Serre-moi pour toujours
Touche-moi maintenant avant que je parte
Fais-moi savoir que je suis en vie
Fais-moi savoir que je suis en vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Alexander Grant
Did you like this lyrics translation?

effortlesssans effort

Effortless signifie 'sans effort' ou 'facile'. C'est un adjectif qui d

Dans la chanson, il est utilis

C'est un mot int

"Next To Me" d'Imagine Dragons est bien plus qu'une simple chanson d'amour. C'est une puissante déclaration de gratitude envers un amour inconditionnel qui résiste à l'épreuve du temps et des erreurs. Loin des clichés de la romance parfaite, cette chanson explore la beauté d'une relation qui perdure malgré les défauts, les échecs et les moments difficiles. C'est un hommage vibrant à la personne qui reste à vos côtés, même lorsque vous êtes au plus bas.

Le chanteur se présente comme quelqu'un de profondément imparfait, conscient de ses fautes et du mal qu'il a pu causer. Il se décrit comme un "désordre" (mess), quelqu'un qui a souvent déçu l'être aimé. Pourtant, au lieu de se concentrer sur son regret, la chanson devient un immense "merci". Il exprime son étonnement et sa reconnaissance infinie envers sa partenaire qui, malgré tout, choisit de rester près de lui, de voir le bon en lui et de lui donner une chance. C'est une ode à la rédemption et au pouvoir du pardon dans une relation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next To Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT TO ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS