Thunder Lyrics in French Imagine Dragons
Nose bleeds literalmente significa 'sangrados nasales', pero en inglés se usa como jerga para referirse a los asientos más altos y lejanos de un estadio o teatro.
En la canción, el vocalista usa esta excelente expresión para hablar de las personas que antes se burlaban de él. Ahora él sonríe como una gran estrella desde el escenario principal, mientras que sus críticos tienen que conformarse con verlo desde los peores asientos del lugar.
Thunder est le portrait électrique d'un rêveur agité : un jeune "à la mèche courte" qui refuse de rentrer dans la case et d'accepter l'étiquette de suiveur. Pendant que les autres se moquent de lui, il se voit comme l'éclair, l'éclat instantané qui précède le grondement. Chaque temps de la chanson souligne ce contraste : rester assis à attendre son tour, ou s'envoler vers de plus grands projets ?
Au fil des couplets, le protagoniste transforme les critiques en carburant. On le traitait de "banal" et on le reléguait sur la banquette arrière, mais aujourd'hui il sourit depuis la scène pendant que ses anciens moqueurs l'applaudissent depuis les gradins les plus lointains. La chanson vibre avec l'idée qu'oser rêver grand peut faire résonner le tonnerre dans le monde entier, et que la différence entre l'anonymat et la gloire tient au courage d'affronter les rires et de suivre son propre éclair intérieur.
