Warriors Lyrics in German Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Warriors by Imagine Dragons from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als Kind
Hast du gewartet
Und von Weitem zugesehen
Doch du wusstest immer, dass du der Eine sein würdest
Der arbeitet, während sie alle spielen
In der Jugend
Lagst du
Nachts wach und hast Pläne geschmiedet
Von all den Dingen, die du ändern würdest
Doch es war nur ein Traum!
Hier
Sind wir, dreh dich nicht weg
Jetzt
Wir
Sind die Krieger
Die diese Stadt gebaut haben
Hier sind wir
Dreh dich jetzt nicht weg
Wir
Sind die Krieger
Die diese Stadt gebaut haben
Aus Staub
Wird kommen
Wenn du aufsteigen musst
Über die Besten und dich beweisen
Dein Geist stirbt niemals!
Leb wohl
Ich bin gegangen
Um meinen Thron oben einzunehmen
Weine nicht um mich
Denn das wird die Arbeit meiner Liebe sein
Hier sind wir, dreh dich nicht weg
Jetzt
Wir sind die Krieger, die diese Stadt gebaut haben
Hier sind wir, dreh dich nicht weg
Jetzt
Wir sind die Krieger, die diese Stadt gebaut haben
Aus Staub
Hier sind wir, dreh dich jetzt nicht weg
Wir sind die Krieger, die diese Stadt gebaut haben
Hier sind wir, dreh dich jetzt nicht weg
Wir sind die Krieger, die diese Stadt gebaut haben
Aus Staub
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

schemeplanen / schmieden

Scheme bedeutet 'planen' oder 'schmieden', oft im Sinne eines komplexen oder heimlichen Plans. Es ist ein Wort, das eine gewisse List oder Ambition impliziert.

Im Lied wird es verwendet, um die Träume und Pläne zu beschreiben, die man als Jugendlicher im Kopf hat: "Awake at night and scheme / Of all the things that you would change". Es fängt die Energie und den Ehrgeiz ein, die Welt verändern zu wollen, auch wenn es damals nur ein Traum war.

Hast du jemals davon geträumt, etwas Großes zu erreichen? "Warriors" von der US-amerikanischen Band Imagine Dragons ist die perfekte Hymne für diesen Traum! Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der schon als Kind wusste, dass er für mehr bestimmt ist. Anstatt nur zu spielen, hat diese Person hart gearbeitet und nachts von einer besseren Zukunft geträumt. Es geht um den unbändigen Willen, über sich hinauszuwachsen und seine Ziele zu verfolgen, auch wenn es anfangs nur ein Traum zu sein scheint.

Jetzt ist der Moment gekommen: "Here we are, don't turn away now" (Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab). Der Song feiert den Augenblick, in dem all die harte Arbeit Früchte trägt. Die "Krieger", von denen die Band singt, sind all jene, die ihre Träume in die Tat umgesetzt und etwas Bleibendes geschaffen haben. Es ist ein kraftvoller Aufruf, zu seiner Stärke zu stehen, sich zu beweisen und ein Vermächtnis zu hinterlassen. Ein echter Motivations-Boost!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warriors by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARRIORS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS