Next To Me Lyrics in German by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Next To Me by Imagine Dragons from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Irgendetwas an der Art, wie du in mein Wohnzimmer kamst
Lässig und selbstbewusst, wie du das Chaos ansahst, das ich bin
Doch immer noch du
Immer noch willst du mich
Stressfalten und Zigaretten
Politik und Defizite
Verspätete Rechnungen und Überziehungen
Schreien und Brüllen
Doch immer noch du
Immer noch willst du mich
Ich enttäusche dich immer
Du bist am Boden zerstört
Doch immer noch finde ich dich dort
Neben mir
Und dumme Dinge, die ich tue
Ich bin weit davon entfernt, gut zu sein, das stimmt
Doch immer noch finde ich dich
Neben mir
Es gibt etwas an der Art, wie du immer die schöne Aussicht siehst
Das blutige Chaos übersiehst
Immer mühelos aussiehst
Und immer noch du
Immer noch willst du mich
Ich habe keine Unschuld
Glaube ist kein Privileg
Ich bin ein Kartenspiel
Laster oder ein Herzensspiel
Und immer noch du
Immer noch willst du mich
Ich enttäusche dich immer
Du bist am Boden zerstört
Doch immer noch finde ich dich dort
Neben mir
Und dumme Dinge, die ich tue
Ich bin weit davon entfernt, gut zu sein, das stimmt
Doch immer noch finde ich dich
Neben mir
Also danke ich dir
Dafür, dass du mir eine Chance gibst
Ich weiß, es ist nicht leicht
Aber ich hoffe, es lohnt sich
Also danke ich dir
Dafür, dass du mir eine Chance gibst
Ich weiß, es ist nicht leicht
Aber ich hoffe, es lohnt sich
Also danke ich dir
Dafür, dass du mir eine Chance gibst
Ich weiß, es ist nicht leicht
Aber ich hoffe, es lohnt sich
Also danke ich dir
Dafür, dass du mir eine Chance gibst
Ich weiß, es ist nicht leicht
Aber ich hoffe, es lohnt sich
Ich enttäusche dich immer
Du bist am Boden zerstört
Doch immer noch finde ich dich dort
Neben mir
Und dumme Dinge, die ich tue
Ich bin weit davon entfernt, gut zu sein, das stimmt
Doch immer noch finde ich dich
Neben mir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Alexander Grant
Did you like this lyrics translation?

deficits — Defizite

Deficits bedeutet 'Defizite' oder 'Mängel'. Es ist ein Wort, das man eher im Finanz- oder Wirtschaftsbereich erwartet und daher in einem Popsong ungewöhnlich ist.

Im Lied verwendet der Sänger "deficits" zusammen mit anderen Problemen wie "stress lines and cigarettes" und "late bills and overages", um die chaotische und unvollkommene Realität seines Lebens zu beschreiben. Es zeigt, dass er trotz all seiner Fehler und Mängel immer noch geliebt wird, was dem Wort eine tiefere, persönlichere Bedeutung verleiht.

„Next To Me“ von Imagine Dragons ist viel mehr als nur ein Liebeslied. Es ist eine kraftvolle Geschichte über Fehler, Reue und die unglaubliche Stärke bedingungsloser Liebe. Der Sänger beschreibt sich selbst als jemanden, der voller Fehler ist und seine Partnerin immer wieder enttäuscht. Er sieht sich als ein Chaos, geprägt von Stress und schlechten Angewohnheiten.

Doch das Besondere an diesem Lied ist die Reaktion seiner Partnerin. Trotz all seiner Fehler und der „dummen Dinge“, die er tut, findet er sie immer an seiner Seite: „next to me“. Der Song ist eine wunderschöne Danksagung an eine Person, die das Gute in jemandem sieht, auch wenn dieser es selbst nicht kann. Es geht um Vergebung und die Hoffnung, der Liebe des anderen eines Tages würdig zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS