Crushed Lyrics in German Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Crushed by Imagine Dragons from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich nehme an, sie soll sein
Genau das, was sie wollen, dass sie ist
So hübsch in Rosa
Halskette und Ring
Sei nicht zu hören, sei nur zu sehen
Aber das bin ich nicht
Sie sagte, ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Und ich wünschte, sie würden weggehen, weggehen
Weil es mich erdrückt
Es erdrückt mich
Weißt du nicht
Dass du nichts zu sagen hast
Und das scharlachrote 'A' auf deinem Hals, so hübsch in Rot
Augen sind alle tot
Was sie nicht gesagt haben, bleibt in deinem Kopf stecken
Die Stille ist ohrenbetäubend und dein Herz blutet aus
Aber es ist ihnen egal, nein, es war ihnen nie egal
Es war ihnen nie egal
Das bin ich nicht
Sie sagte, ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Und ich wünschte, sie würden weggehen, weggehen
Weil es mich erdrückt
Es erdrückt mich
Es erdrückt mich
Es erdrückt mich
Sie will einfach frei sein, nimm es oder lass es
Augen wie der Sonnenaufgang
Bunter Regenbogen
Sie sagte, ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Und ich wünschte, es würde weggehen, weggehen
Weil sie mich erdrücken
Sie erdrücken mich
Ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Sie erdrücken mich
Ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Sie erdrücken mich
Ich kann fühlen, ich kann zu viel fühlen
Erdrückt mich
Brich über mich herein
Brich über mich herein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

deafeningohrenbetäubend

Deafening bedeutet 'ohrenbetäubend' oder 'betäubend laut'. Es ist ein starkes Adjektiv, das eine extreme Lautstärke beschreibt, die so intensiv ist, dass sie fast Schmerzen verursacht oder die Fähigkeit zu hören beeinträchtigt.

Im Lied wird es jedoch metaphorisch verwendet: "The silence is deafening". Hier beschreibt es eine Stille, die so überwältigend und erdrückend ist, dass sie sich wie ein ohrenbetäubender Lärm anfühlt. Es vermittelt das Gefühl, dass unausgesprochene Dinge und unterdrückte Gefühle so präsent sind, dass sie lauter wirken als jedes Geräusch.

In „Crushed“ singt Imagine Dragons von dem erdrückenden Gefühl, den Erwartungen anderer gerecht werden zu müssen. Der Song beschreibt eine Person, die so sein soll, wie „sie“ es wollen: „So pretty in pink“ (So hübsch in Pink) und still – „Don't be heard, just be seen“ (Man soll dich nicht hören, nur sehen). Aber das ist nicht, wer sie wirklich ist. Stattdessen fühlt sie viel zu viel („I can feel too much“) und dieser Druck erdrückt sie förmlich, wie der Titel schon sagt: „It's crushing me“ (Es erdrückt mich).

Die Last der Verurteilung wird durch das Bild des scharlachroten „A“ auf ihrem Hals symbolisiert, eine Anspielung auf öffentliche Scham. Das Lied beschreibt den inneren Schmerz, die „ohrenbetäubende Stille“ („The silence is deafening“) und das Gefühl, dass es niemanden interessiert („they never cared at all“). Trotz allem gibt es einen starken Wunsch nach Befreiung. Sie will einfach nur frei sein („She just wants to be free“) und ihre wahre, farbenfrohe Persönlichkeit zeigen, die mit Bildern wie „Eyes like the sunrise“ (Augen wie der Sonnenaufgang) und „Colorful rainbow“ (Farbenfroher Regenbogen) beschrieben wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crushed by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUSHED BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS