Thunder Lyrics in Russian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Просто молодой, вспыльчивый парень
Я был напряжён, хотел оторваться
Я мечтал о большем и
Хотел оставить свою жизнь позади
Не поддакивал, не был ведомым
Вписываться в рамки, быть как все
Присядь в фойе, возьми номерок
Я был молнией до грома
Chorus 1
Гром, почувствуй гром
Молния и гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром
Гром, гром
Гром
Verse 2
Дети смеялись на моих уроках
Пока я строил планы для масс
Кем ты себя возомнил?
Мечтая стать большой звездой
Говорят, ты обычный, говорят, ты простой
Ты всегда на заднем сиденье
Теперь я улыбаюсь со сцены, пока
Ты хлопал на галёрке
Chorus 2
Гром, почувствуй гром
Молния и гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром
Гром
Chorus 3
Гром, почувствуй гром
Молния и гром, гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром, гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром, гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром, гром
Гром, почувствуй гром
Молния и гром, гром
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

schemingзамышляющий

Scheming означает 'замышлять', 'строить планы', часто с оттенком хитрости или тайны. Это не просто планирование, а разработка сложных, иногда скрытых стратегий для достижения цели.

В песне Imagine Dragons используют это слово, чтобы показать амбиции и решимость главного героя: "While I was scheming for the masses" (Пока я строил планы для масс). Это подчеркивает его стремление к успеху и влиянию, противопоставляя его тем, кто смеялся над ним в школе.

Эта песня – настоящий гимн для всех мечтателей и тех, кто когда-то чувствовал себя аутсайдером. Вокалист Дэн Рейнольдс поёт о своей юности, когда он был полон амбиций, но не вписывался в общие рамки. Он не хотел быть «как все» и следовать правилам. Фраза «Я был молнией перед громом» (I was lightning before the thunder) – это ключевая метафора песни. Она означает, что его потенциал и мечты (яркая вспышка молнии) существовали задолго до того, как пришёл оглушительный успех (гром).

В песне рассказывается история о том, как те, кто смеялся над ним в школе, теперь смотрят на его выступления с самых дешёвых мест в зале. Это мощное послание о вере в себя. «Thunder» вдохновляет идти за своей мечтой, даже если окружающие в вас не верят. Рано или поздно ваша «молния» превратится в раскатистый «гром», который услышат все!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.